17
1“长久的改变都是一步步实现的”
不要局限于用“美”去赞美女性，可以是勇敢，智慧，坚强，从容，充满力量与坚毅…隐忍平静却在前行
我说
I said.
还是太早了
it's too soon.
坦率地说我的预期
My expectation, to be candid,
是我将会一遍又一遍地进行这样的辩论
was that I would repeat that kind of argument...
哪怕要重复六七遍
maybe half a dozen times.
我也没预期能一举成功
I didn't expect it to happen in one fell swoop.
我认为在我们的社会中 真正的变化
I think generally in our society, real change...
长久的改变 都是一步一步实现的
enduring change, happens one step at a time.
She tried to make the case,
来让性别歧视获得与种族歧视同样的宪法地位
that sex discrimination should be treated
like race discrimination.
四名大法官签署了意见书
Four justices signed onto that idea
可问题在于需要五个签名才能通过
The problem was you need five.
我说
I said.
还是太早了
it's too soon.
坦率地说我的预期
My expectation, to be candid,
是我将会一遍又一遍地进行这样的辩论
was that I would repeat that kind of argument...
哪怕要重复六七遍
maybe half a dozen times.
我也没预期能一举成功
I didn't expect it to happen in one fell swoop.
我认为在我们的社会中 真正的变化
I think generally in our society, real change...
长久的改变 都是一步一步实现的
enduring change, happens one step at a time.