午后偏见044｜书之爱：王强谈西文书籍的阅读、收藏与翻译 - 忽左忽右

- 导语 –

从北大英文系的青春岁月，到新东方、真格基金的商业生涯，王强始终保持着对西文书籍近乎痴迷的热爱。他爱书、知书的趣闻，也在友人中广为流传。不仅如此，作为资深西文书蠹，他也热衷于书写有关藏书的故事，并动手翻译自己钟爱的作品。那么，有哪些大师引导王强走上藏书之路？他如何按图索骥，追随心仪的作家学者四处猎书？这些年来，他收获了什么珍本善本？他与英美书商之间，有哪些古风犹存的故事？他为何对《爱丽丝》童话情有独钟？本期节目请听王强的精彩分享！

- 本期话题成员 -

郑诗亮，《半卷书》工作室主理人

王强，新东方联合创始人、真格基金联合创始人，著有《思想的邮差》《牛津书蠹消夏记》《读书毁了我》，译有《爱丽丝漫游奇境与穿越镜中世界》《破产书商札记》

- 时间轴 –

01:33 王强的藏书规模

04:00 北大英语系岁月：大师云集的群英会

08:50 李赋宁、杨周翰等教授书房中的冷门藏书，令王强艳羡

11:17 学生时代淘书记：一半生活费买书，在牧区杂货店偶遇《围城》

13:32 写作、翻译生涯，从油印刊物《缪斯》开始

15:43 1980年代的西方文学热的影响

17:40 “按图索骥”阅读法：钱锺书、周作人、伍尔夫如何成为购书地图

19:30 周越然、叶灵凤的小众藏书趣味

21:37 形式即意义：书的字体、装帧、插画，都重要

26:36 与英美书商的往来之道：珍本寄送、不满意包退、不付邮费

33:28 专题收藏：乔伊斯的初版签名本与《芬尼根的守灵夜》二号本

36:48 关于刘易斯·卡罗尔的两种假说

46:32 收藏《爱丽丝》，是一种集藏童年

53:08 孤本级的收藏：坦尼尔的《爱丽丝》插画原稿与38片铜版

54:17 迪布丁的书话与园艺草木类书籍收藏：内心的安宁之道

58:19 为书估价：让徐小平“毛骨悚然”的实战演练

01:03:54 AI时代，阅读的意义何在

01:16:36 人文学科之用：文学、哲学、历史，如何帮助王强做投资判断

- 支持我们的赞助商是对我们最好的支持 -

《忽左忽右》的卖书业务上线了！这次不仅汇集了节目中深入讨论过的书籍，还有主播个人精选书籍，含少量签名版及稀有原版，完整的书目信息及购买方式，前往微信公众号「忽左忽右leftright」，回复「买书」即可获取。书目将不定期更新，欢迎常来看看。

- 制作团队 -

声音设计 hotair

节目统筹禾放

节目运营小米粒

节目制作思钊 Yo

logo设计杨文骥

- 音乐 -

Afternoon - Ennio Mano

- 互动方式 -

商务合作：ad@justpod.fm

微博：@忽左忽右leftright @播客一下 @JustPod

微信公众号：忽左忽右Leftright / JustPod / 播客一下

小红书：JustPod气氛组 / 忽左忽右

B站：忽左忽右leftright

抖音：忽左忽右