47
0这一期，我们会聊我最近刚读完且超喜欢的《弹珠游戏》这本书。
一个在瑞士长大的女孩，来到日本探望她的外公外婆——他们是从朝鲜半岛迁移而来的异乡人。三代人之间，没有冲突的争吵，却始终隔着一层无法消除的距离。而这层距离，不是性格，也不是情感，而是——语言。
我想从这本书出发，聊一聊：
- 为什么语言不仅是沟通工具，也是关系的边界
- 当我们听不懂一种语言时，我们失去的到底是什么
- 语言背后隐含的“权力排序”，是谁在靠近谁
- 为什么有些人必须用一种语言生活，却用另一种语言证明自己
- 当国家、身份与历史断裂时，语言会成为最后的归属，还是一种负担
从家庭中的方言，到国际会议中的语言选择，再到流亡者与母语的关系，我们或许会发现：
语言，从来都不是中性的。
它决定我们可以进入哪些世界，也决定我们被排除在外的方式。
🧠 本期想留下的问题
当语言不再只是工具，而是身份、历史与权力的一部分时——
我们还能通过语言真正理解彼此吗？
📚 本期提到
- 《弹珠游戏》
- 《疼痛部》
- 韩剧《爱情怎么翻译》
📝 如果你喜欢这期节目
欢迎在小宇宙给我留言，也可以在小红书@奔跑的Iris 找到我。
期待听到你的故事。
—
📍主播：Iris：前体制内打工人｜北京人在南京｜理想是不上班
片尾曲：The Story
