18
0Beneath the waves around New Zealand, there is a whole world full of movement, color, and life. Dolphins race through the water, penguins paddle along the shore, and giant whales travel through the deep ocean.
在新西兰周围的海浪之下，隐藏着一个充满运动、色彩与生命的世界。海豚在水中飞速游动，企鹅在岸边划行，而巨大的鲸鱼在深海中缓缓穿行。
I’m Angel, I’m 11 years old, and I live in New Zealand. One of the coolest things about living here is knowing that the ocean around our country is full of amazing sea animals and underwater life.
我是Angel，今年11岁，我住在新西兰。生活在这里最酷的一点，就是知道我们国家周围的海洋里，充满了各种神奇的海洋动物和水下生命。
New Zealand is surrounded by the sea, so marine life is a big part of our natural world. Our waters are home to many different creatures, from tiny fish and sea stars to large sharks, seals, and whales. Because New Zealand has such a long coastline, there are many places where marine animals can live and thrive.
新西兰被海洋环绕，因此海洋生命是我们自然世界的重要组成部分。从小鱼和海星，到鲨鱼、海豹和鲸鱼，各种生物都生活在这里。由于新西兰拥有很长的海岸线，这里为海洋动物提供了丰富的栖息环境，使它们能够生存和繁衍。
One of the most well-known marine animals in New Zealand is the dolphin. Dolphins are known for being playful, smart, and fast swimmers. In some parts of the country, people are lucky enough to see them jumping through the waves. There are also whales in New Zealand waters, and seeing one is a very special experience. These huge animals remind us how powerful and amazing the ocean can be.
新西兰最著名的海洋动物之一是海豚。海豚以活泼、聪明和游泳速度快而闻名。在一些地方，人们很幸运能看到它们跃出海面。新西兰的海域中也有鲸鱼，看到它们是一种非常特别的体验。这些庞大的动物让我们感受到海洋的力量与神奇。
New Zealand is also home to seals and sea lions. They can often be seen resting on rocks or beaches, especially in coastal areas. Even though they may look calm and sleepy, they are strong animals that are well suited to life by the sea.
新西兰也是海豹和海狮的家园。它们经常出现在岩石或海滩上休息，尤其是在沿海地区。虽然看起来安静又慵懒，但它们其实是非常强壮且适应海洋生活的动物。
Another interesting part of New Zealand’s marine life is its penguins. Many people are surprised to learn that penguins live here. The little blue penguin, which is the smallest penguin in the world, can be found in New Zealand. There are also other penguin species living around our coasts.
新西兰海洋生命中另一个有趣的部分是企鹅。很多人会惊讶地发现这里也有企鹅。小蓝企鹅是世界上最小的企鹅，就生活在新西兰。此外，还有其他企鹅种类分布在我们的海岸附近。
Under the water, there is even more to discover. New Zealand’s oceans have reefs, seaweed forests, shellfish, crabs, jellyfish, and many kinds of fish. These underwater habitats are important because they give food and shelter to sea animals. Every creature has a role in keeping the marine environment balanced.
在水下，还有更多值得探索的世界。新西兰的海洋中有珊瑚礁、海藻森林、贝类、螃蟹、水母以及各种鱼类。这些水下生态环境非常重要，因为它们为海洋生物提供食物和栖息地。每一种生物都在维持海洋生态平衡中发挥着作用。
Marine life is not just beautiful. It is also important. Healthy oceans support nature, protect ecosystems, and provide food and resources. That is why caring for the ocean matters so much. Pollution, plastic waste, and overfishing can harm sea life, so protecting marine environments is something people should take seriously.
海洋生命不仅美丽，也非常重要。健康的海洋支持自然环境、保护生态系统，并提供食物和资源。因此，保护海洋至关重要。污染、塑料垃圾和过度捕捞都会伤害海洋生物，所以保护海洋环境是每个人都应该认真对待的事情。
What I find most amazing about New Zealand marine life is how varied it is. There are peaceful beaches, rocky shores, deep oceans, and busy underwater habitats all around the country. It makes New Zealand feel even more special, because there is so much life not only on land, but under the sea as well.
我觉得新西兰海洋生命最令人惊叹的一点，是它的多样性。这里有宁静的海滩、岩石海岸、深海以及繁忙的水下生态系统。这让新西兰显得更加特别，因为生命不仅存在于陆地上，也存在于海洋之中。
New Zealand’s marine life is one of the many reasons I’m proud to live here. It is beautiful, fascinating, and worth protecting. The next time we look out at the ocean, it is exciting to remember that beneath the waves, there is a whole world of life waiting to be discovered.
新西兰丰富的海洋生命是让我为生活在这里感到自豪的原因之一。它美丽、迷人，也值得我们去保护。下一次当我们望向大海时，不妨记住，在海浪之下，有一个充满生命的世界正等待我们去发现。
📚 核心词汇（≤20个）
1. beneath /bɪˈniːθ/
在……之下
2. wave /weɪv/
海浪
3. marine life /məˈriːn laɪf/
海洋生物
4. dolphin /ˈdɒlfɪn/
海豚
5. penguin /ˈpeŋɡwɪn/
企鹅
6. whale /weɪl/
鲸鱼
7. ocean /ˈəʊʃn/
海洋
8. coastline /ˈkəʊstlaɪn/
海岸线
9. creature /ˈkriːtʃə(r)/
生物
10. thrive /θraɪv/
繁荣、生长良好
11. playful /ˈpleɪfl/
爱玩的
12. seal /siːl/
海豹
13. sea lion /siː ˈlaɪən/
海狮
14. reef /riːf/
珊瑚礁
15. seaweed /ˈsiːwiːd/
海藻
16. habitat /ˈhæbɪtæt/
栖息地
17. ecosystem /ˈiːkəʊsɪstəm/
生态系统
18. pollution /pəˈluːʃn/
污染
19. protect /prəˈtekt/
保护
20. fascinating /ˈfæsɪneɪtɪŋ/
迷人的
听友群wx: Xi_18890389140 (请备注：Angel听友)
