大家好,这里是美国民谣。
做了这么久的民谣类节目,分享的民谣音乐,有新,有旧。 有的听上去清新、优美,而有的听起来,像在垃圾站唱的。
今天我们听的这一首,绝对算是比较新的破烂民谣里的翘楚,垃圾站里金光闪闪的宝藏。
我们刚刚听到的这首歌叫“尘埃造就的萤火虫”(fireflies made out of dust), 来自于快乐下颚骨家族乐队(Happy Jawbone Family Band),这首歌收录于一张2013年的专辑《扫帚的味道》(Tastes the Broom)。
起名鬼才啊, 同样是脑子, 怎么你们的这么有想象力呢?
这首歌里面的乐器很有特点, 东西方结合的感觉, 有二胡。
破烂民谣的感觉,我觉得一大半是乐器,还有Lo-fi音质带来的。
有个美剧《难以伺候》(high maintenance)第一季第四集的结尾,拍一个华人老头在纽约布鲁克林地铁拉二胡,配上这首歌,太合适了。

歌词写得也很奇特。 一个我, 一个你。 感觉我干点什么事,你就上来搞了破坏。 我本来很有希望的, 你上来一通操作,让我变得很颓丧。
Well I thought I could catch your glow
我想我能感受到你的光芒
With an apple that I taught regret
我教一个苹果学会后悔了
But you smashed that fruit
但你把那水果砸碎了。
And you spat on my shoe
你还朝我的鞋子吐口水。
And you drew an airplane flying through my head
你画了一架飞机穿过我的脑袋
I might as well be dead
我感觉自己就像死了一样
Let those fireflies chew off my legs
让那些萤火虫啃噬我的腿吧
Cos I know I don't wanna dance no more
因为我知道我不想再跳舞了
No no no no no more
不不不不,不再
Well I thought I could make you swoon
我以为我能让你神魂颠倒
With a light bulb that I taught to fly
我教一个灯泡学会了飞行
But you smashed that bulb
但你把灯泡打碎了。
And you chewed it to a pulp
你把它嚼成了浆糊。
And you spat out fifty full-grown fireflies
你吐出了五十只成年的萤火虫
Well it was all a lie
这一切都是谎言。
And those fireflies were made out of dust
那些萤火虫是由尘埃构成的。
And I don't wanna watch them glow no more
我再也不想看到它们发光了。
No no no no no more
不不不不,不再
Well I thought I could make you cry
我以为我能让你哭呢
With a cowboy that I taught restraint
我教会了一位牛仔克制
But you snappеd him in two
但你把他折成了两截
And you buttered his boots
你还给他靴子抹了黄油。
And you threw him out into thе pouring rain
你把他扔进了倾盆大雨中。
Well it ruined my day
真是毁了我的一天。
I had to glue him back together again
我不得不把他重新粘起来。
And I don't think he'll ever dance no more
我觉得他以后再也不会跳舞了。
No no no no no more
不不不不,不再

看了歌词:教苹果后悔,教灯泡飞行,给靴子抹黄油,吐出五十只成年的萤火虫,还是感慨,太神奇,太有想象力了。
查了这个乐队的资料, 不太多。
快乐下颚骨家族乐队,是在美国的纳罗帕大学杰克·凯鲁亚克非具象诗学学院(Naropa University Jack Kerouac School of Disembodied Poetics)相识并组建的。
这个学院由艾伦·金斯堡(Allen Ginsberg)、安妮·沃尔德曼(Anne Waldman)和黛安·迪·普里玛(Diane di Prima)创立。

这个纳罗帕大学也很神奇,说是受佛教启发的观修教育。作为冥想式高等教育的先驱,融合东方智慧研究、正念训练和慈悲心培养。
他们学校的学习助手叫Bodhi(菩提)
怪不得,他们的音乐有种东西结合的感觉。
快乐下颚骨家族乐队就在这样的学校里面认识,因对民谣元素、诗歌形式实验以及垮掉一代的共同热爱而结缘。随着时间的推移,他们逐渐形成了独特的音乐风格:拖沓而略带沙哑的嗓音、起伏跌宕的节奏、美国民谣乐器,以及深受迷幻摇滚影响的怪诞超现实的主题和意象。
好啦, 本期的美国民谣就到这里, 你喜欢优美民谣还是破烂民谣呢? 下期再见。


