Magic Tree House #28: High Tide in Hawaii

内容简介

蓝思值：570L

High Tide in Hawaii follows Jack and Annie as the Magic Tree House whisks them away to ancient Hawaii. What seems like a fun island adventure soon turns dangerous when they learn that a huge tidal wave is on the way. As they explore Hawaiian culture, meet new friends, and enjoy activities like surfing, they also race to help the island community stay safe. The book blends history, nature, and adventure in a way that is engaging for young readers. It is the 28th book in the Magic Tree House series by Mary Pope Osborne, illustrated by Sal Murdocca.

《夏威夷惊涛》（High Tide in Hawaii）讲述了杰克和安妮被神奇树屋带到很久以前的夏威夷。他们本来以为这是一次轻松有趣的旅行，却很快发现危险正在逼近：一场巨大的海浪即将来袭。在冒险过程中，他们体验了夏威夷的文化，结识了当地人，也努力想办法帮助大家脱离危险。这本书把历史文化、自然灾害和紧张刺激的冒险故事结合在一起，适合初级章节书读者阅读。书中同时属于 Magic Tree House 系列第28本，作者是 Mary Pope Osborne，插图作者是 Sal Murdocca。

Facts

• Hawaii（夏威夷）
  夏威夷是位于太平洋中的美国州，由一系列火山岛组成，以美丽的海滩、热带气候和独特文化闻名。这里既有壮观的火山景观，也融合了原住民传统与现代文化。
• Pele（佩蕾）
  Pele是夏威夷神话中的火山女神，被认为掌管火山和熔岩。她象征着自然的力量与创造力，人们相信火山喷发与她的情绪有关。
• hula（呼啦舞）
  Hula是夏威夷的传统舞蹈，通过手势、身体动作和吟唱讲述故事，表达历史、神话和自然。它不仅是舞蹈，也是一种文化传承方式。
• lei（花环）
  Lei是用花朵、叶子或贝壳编成的花环，常用来欢迎客人或表达爱与尊重。在夏威夷，送人lei是一种非常重要的礼仪。
• Aloha（阿罗哈）
  “Aloha”是夏威夷最重要的词之一，既可以表示“你好”“再见”，也代表爱、友善与和平的精神。“Aloha精神”体现了人与人之间的关怀与尊重。
• poi（波伊）
  Poi是一种传统夏威夷食物，由芋头（taro）捣成泥制成，口感柔软略带酸味，是当地的重要主食之一。

• tapa
  tapa（在夏威夷也叫kapa）是一种用树皮（通常是桑树皮）制作的传统布料。人们会把树皮捶打变软，再晾干并绘上图案。它在古代被用来做衣服、毯子或装饰品，也是一种非常重要的文化艺术形式，体现了太平洋岛屿文化的传统工艺。

• tsunami（海啸）
  是一种由海底地震、火山爆发或海底滑坡引起的巨大海浪。它们在深海中移动很快，但接近海岸时会变得非常高、非常有破坏力。像夏威夷这样的岛屿地区，会特别重视海啸预警和安全措施。

词汇

• meadow  /ˈmedoʊ/ n. 草地；牧场

摘抄

• Dear Readers
  This is a big reason why I love being an author so much. By using my imagination, I can go anywhere I want.
• chapter 9
  "Our mother says friendship is like riding the waves," said Kama. "Sometimes you ride low, gentle waves. Sometimes you ride high, rough ones.""It’s time to say good-bye," said Jack. "We never say good-bye," said Kama. "We say aloha when we greet our friends. And we say aloha when we leave them." "Friends are always together," said Boka, "even when they are far apart."
• chapter 10
  There are many other forms of everyday magic. You never have to look far to find it. You only have to live your life to the fullest.