9. 别活在别人的胜利里 - Stop living through others

9. 别活在别人的胜利里 - Stop living through others

7分钟 ·
播放数11
·
评论数0

首先祝贺我最爱的网球运动员穆霍娃女士连续两轮战胜自己的大主人Coco Gauff高芙女士(h2h 0:6 )和斯维托丽娜女士(h2h 0:3),进入到斯图加特抢车赛的决赛。🎉

喜欢看网球比赛已经一年多了,完整地追过一整个赛季的我,至今连网球拍还没碰过。

有点幽默了是不是。

我开始想我到底为什么喜欢看网球追竞体。

类似的感觉不止出现过一次,那就是当我支持的运动员赢了或者是职业上有了突破之后,我好像把自己也投射到她们的成功上去了。

但她们的成功,说到底和我的关系有多大呢?

嘴上说的是我被inspired,但具体是inspiration还是avoidance,我心里自会清楚。

【词汇角】

克星,(网球界里的说法)大主人  nemesis 复数nemeses

连续几次 x times in a row

兴奋过后 the excitement faded

挫折 setback

自律 self-discipline

parasocial relationships 准社会关系(一种单向社交互动)

支持 root for

感觉不对劲 feel off

🎵 Tennis Court - Lorde