172
13本期内容
友友们大家好，欢迎收听2026年第一期读书节目😊
在这期长达三小时的史诗级节目里，Frances和好小气将自己投掷到了文学和影视改编的海洋里（使用一些比喻句），我们先聊了自己对于文学作品影视改编的看法：有哪些我们熟悉的电影电视竟然是由书改编来的？改编时难度最大的地方是什么？影视改编一定要忠于原著吗？能不能接受自己心爱的文本被魔改？为什么有些经典文本会被反复改编？先有影视作品、再有书籍出版的「逆向改编」是不是在圈钱？
之后，我们又一起探讨了很多具体的影视改编文学的案例。为什么好小气最喜欢2019年格蕾塔·葛韦格的《小妇人》电影版改编？为什么我们对2026版《呼啸山庄》的影视化改编那么失望？《呼啸山庄》很难被影视化改编的原因是什么？Frances最推荐的哪一个版本的《呼啸山庄》电影？《哈姆奈特》在原著的基础上进行了怎样的艺术化处理？国产电影《蜂蜜的针》是如何改编九十年代的德国犯罪小说《公鸡已死》？《挽救计划》的书粉怎么看待它的电影改编？未来我们最希望看到哪部小说被改编？梦想中的导演是谁？
总之，you are in for a treat! 正式的节目于世界读书日当天（4月23日）上线小宇宙、Buy Me A Coffee, 和爱发电平台。欢迎大家收听支持。我们一起好好看电影好好读书！
本期提及
《无依之地》电影版 （赵婷）改编自美国记者杰西卡·布鲁德（Jessica Bruder）同名小说
《局外人》电影版（弗朗索瓦·欧容）改编自加缪同名小说
《远山淡影》电影版（石川庆）改编自石黑一雄同名小说
《魔法坏女巫》电影版（Jon M. Chu）改编自Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West
《米奇十七》电影版（奉俊昊） 改编自Edward Ashton的Mickey 7
《奥德赛》电影版（诺兰）改编自《奥德赛》
《饥饿游戏》系列改编自Suzanne Collins同名小说
《弗兰肯斯坦》（吉尔莫·德尔·托罗）和《暗黑新娘！》（玛吉·吉伦哈尔）都是改编自玛丽雪莱的小说《弗兰肯斯坦》
《别让我走》（马克·罗曼尼克）电影版改编自石黑一雄同名小说
《沙丘》系列电影（丹尼斯·维伦纽瓦）改编自Frank Herbert系列小说
《爱情，到此为止》（贾斯汀·贝尔杜尼）和《为你遗憾》（约什·布恩）均改编自Colleen Hoover同名小说
《小姐》（朴赞郁）改编自Sarah Waters的《指匠情挑》
《燃烧》（李沧东）改编自村上春树的《烧仓房》
《驾驶我的车》（滨口龙介）改编自村上春树的《没有女人的男人们》
《保持沉默》电视剧版（迈克尔·伦诺克斯）改编自Patrick Radden Keefe的同名非虚构作品
《血色将至》（保罗·托马斯·安德森）改编自厄普顿·辛克莱（Upton Sinclair Jr.）1927年出版的小说《Oil!》
《柳暗花明》（萨利·波莉）改编自艾丽斯·门罗的短篇小说《熊从山那边过来》
电视剧《别名格蕾斯》（萨利·波莉编剧）改编自阿特伍德的同名小说
电视剧《使女的故事》改编自阿特伍德的同名小说
电视剧《东京爱情故事》（坂元裕二编剧）改编自柴门文的同名漫画
《魔女嘉莉》，《闪灵》，《肖申克的救赎》，《小丑回魂》，《伴我同行》均改编自史蒂芬·金同名小说
《纯粹的激情》（丹妮尔·阿尔彼得）改编自安妮·埃尔诺的非虚构作品《简单的激情》
《查令十字街84号》（大卫·休·琼斯）改编自海莲·汉芙所写的同名书籍
《哈姆奈特》（赵婷）改编自Maggie O'Farrell同名小说
《夏日细语》（科尔姆·拜瑞德）改编自克莱尔·吉根的小说《寄养》
《像这样的小事》（蒂姆·米兰特斯）改编自克莱尔·吉根的同名小说
《火车梦》电影版（克林特·本特利）改编自丹尼斯·约翰逊同名小说
《十年一觉电影梦》张靓蓓编著的李安个人传记
《我自己的爱达荷》格斯·范·桑特
《亨利四世》《亨利五世》莎士比亚
《暮光之城》原著及电影
《大地》（西德尼·富兰克林）改编自赛珍珠同名小说
《傲慢与偏见》简·奥斯汀
BBC电视剧《奥斯汀小姐》改编自安德丽娅·吉布同名小说
BBC电视剧《另一个贝内特家的姐妹》改编自Janice Hadlow所著的文学小说
《克拉克森的农场》被改编成同名非虚构书籍
名厨傅培梅的自传《五味八珍的岁月》，被改编成同名电视剧，电视剧又被改编成同名漫画
中国电视剧《幸福来敲门》的原剧本是《继母》，电视剧大获成功之后出版了同名小说
《布里奇顿》的衍生剧《夏洛特王后：布里奇顿前传 Queen Charlotte: A Bridgerton Story》及同名小说
《小妇人》（2019，格蕾塔·葛韦格）改编自路易莎·梅·奥尔科特同名小说
《聊天记录》《正常人》《美丽的世界，你在哪里》Intermezzo 萨利·鲁尼
《呼啸山庄》电影版（2026，艾莫芮德·芬诺）（2011，安德里亚·阿诺德）均改编自艾米莉·勃朗特同名小说
力推译本：赖慈芸的《啸风山庄》
电影《蜂蜜的针》改编自英格丽特·诺尔的小说《公鸡已死》（上海译文出版社推出了新版，改标题为《我是一个望风的女人！》，译者沈锡良）
《挽救计划》电影版（菲尔·罗德与克里斯托弗·米勒）改编自安迪·威尔同名小说
李安新片《老金山》改编自C.Pam Zhang的小说《金山的成色》
Apple TV新剧《玛戈没钱了》改编自鲁菲·索普同名小说
饥饿游戏系列新作《饥饿游戏：黎明收割》（2026）改编自苏珊·柯林斯同名小说
Yesteryear by Caro Claire Burke
Atmosphere by Taylor Jenkins Reid
欢迎给我们写信💌
oneatatime9090@gmail.com
关于我们
Frances 个人博客「Frances寫緊嘢」 微博 小红书 B站
