主播/马晓橙
北京话里有一个词儿叫——“掰面儿”,百度词条的解释为:指人际关系破裂、翻脸、不再往来,其使用场景广泛,适用于形容朋友、情侣、生意伙伴等多种人际关系的决裂。
实际上它不太会用在情侣关系上,更多使用场景是和朋友之间,并且还得是那种好朋友,闺蜜,发小级别的。因为“掰面儿”,如果直译的话,应该是把一块揉好的面团掰开了,这说明两个人之前得好得和一个人似的,达到不分你我的程度,如此亲密的友情,真的不逊于一场真挚的恋爱了,所以我想黄伟文才会写下这样的一句感叹——“严重似情侣讲分手”。

主播/马晓橙
北京话里有一个词儿叫——“掰面儿”,百度词条的解释为:指人际关系破裂、翻脸、不再往来,其使用场景广泛,适用于形容朋友、情侣、生意伙伴等多种人际关系的决裂。
实际上它不太会用在情侣关系上,更多使用场景是和朋友之间,并且还得是那种好朋友,闺蜜,发小级别的。因为“掰面儿”,如果直译的话,应该是把一块揉好的面团掰开了,这说明两个人之前得好得和一个人似的,达到不分你我的程度,如此亲密的友情,真的不逊于一场真挚的恋爱了,所以我想黄伟文才会写下这样的一句感叹——“严重似情侣讲分手”。