1
0Sun Tzu – The Art of War (Day One)
全文约3分钟听完
大家好，今天我想开始给大家分享一本我读过的非常好的书，叫做《孙子兵法》。
在开始之前，我会先读十个关键词，帮助你更好地理解接下来的内容。
Keywords:
1. War — 战争
2. State — 国家
3. Importance — 重要性
4. Strategy — 策略
5. Survival — 生存
6. Destruction — 毁灭
7. Decision — 决策
8. Consequence — 后果
9. Study — 研究
10. Understand — 理解
你可能听说过《孙子兵法》。
You’ve probably heard of The Art of War.
你也可能听说过孙子。
And you’ve probably heard of Sun Tzu.
这本书写于2500多年前的中国古代。
This book was written more than 2,500 years ago in ancient China.
那是一个各个国家不断发生战争的时代。
It was a time when different states were constantly at war.
孙子据说曾经隐居生活，研究战略和人类行为。
Sun Tzu is believed to have spent time living quietly, studying strategy and human behavior.
后来，他的思想被带到了吴王面前。
His ideas were later brought to the King of Wu.
吴王对他的见解印象深刻。
The king was impressed by his thinking.
于是任命他为将军。
And made him a general.
———
即使这本书写于2500多年前，人们今天依然在阅读它。
People still read The Art of War today, even though it was written more than 2,500 years ago.
并不是因为人们现在还在打仗。
Not because people are still going to war.
而是因为书中的思想可以应用在生活的许多方面。
But because the ideas in the book can be used in many different parts of life.
例如，人们会把它运用在商业中。
For example, people use it in business.
也会运用在领导力中。
In leadership.
甚至在日常的决策中。
And even in everyday decision-making.
因为从本质上来说，这本书并不只是关于战争。
Because at its core, this book is not really about fighting.
它更是关于策略。
It is about strategy.
———
《孙子兵法》讲的是如何提前规划。
The Art of War talks about how to plan ahead.
如何理解自己的处境。
How to understand your situation.
以及如何理解他人。
And how to understand other people.
它教会我们保持冷静。
It teaches you to stay calm.
认真思考。
To think carefully.
并避免过于仓促地做出决定。
And to avoid making decisions too quickly.
———
书中最重要的思想之一是：
One of the most important ideas in the book is that
最好的胜利，是不需要战斗的胜利。
the best victory is the one where you don’t need to fight at all.
这意味着用智慧解决问题。
That means solving problems in a smart way.
而不是依靠武力。
Instead of using force.
———
所以，人们今天依然阅读这本书。
So people read this book today
是因为它帮助我们更好地思考。
because it helps them think better.
帮助我们更清晰地理解 ситуации。
It helps them understand situations more clearly,
并做出更明智的选择。
and make smarter choices.
———
尽管它写于很久以前，
Even though it was written a long time ago,
孙子的思维方式依然有用。
the way Sun Tzu thinks is still useful.
因为无论你生活在哪个时代，
Because no matter what time you live in,
清晰地思考始终都是重要的。
being able to think clearly is always important.
———
我是生活在新西兰首都惠林顿的小小曦 Angel
欢迎你来新西兰找我玩。
