36
0我问了一下 ai 这个唱片标题的含义，它是这么回答的：被历史定义的黑人主体 → 被死亡化 → 成为‘死者’”。它还特意指出这个递进关系和他们的音乐之间的关系。因为 dälek 是因为噪音出名的。
但是我想换个角度自己回答：我觉得这里面有天然的街头文字游戏，包括错别字和各文化的混杂，文字游戏变成了声音游戏（所以说“绕舌”这个翻译挺传神），符号开始瓦解，书写文化向口头文化返回（不然采样巴勒斯岂不是白采了），然后你发现噪音、律动和人声分不开了，巴勒斯意义上的人机一体就实现了。
参见巴勒斯的《电子革命》……
Dälek - Negro Necro Nekros (Gern Blandsten; 1998)
A1 Swollen Tongue Bums
A2 Images Of .44 Casings
2026年4月录制
