22
0获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语)
另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】
你来了，像春天来临
你来了，像春天来临，
你盛开了，像春天的花。
我的心灵一片宁静，
虽然我们相距遥远。
宁静和诗句的和音，
战栗与幻想的歌。
你是温柔的，如轻盈的暗示，
你是温柔的，如夜晚的花。
心永远向往“美”，
思绪即使凛冬也盼望花开。
你曾来过并将留下——你，
我过去和将来都是你的。
我不害怕与你分离，
心弦在弹奏，不停歇。
你是白雪下幽蓝的花一朵，
第二个春天即将到来。
童宁译；选自《一切都像在拯救》，后浪｜江苏凤凰文艺出版社
关于作者 康·巴尔蒙特(1867—1942)，俄国诗人，翻译家。著有诗集：《燃烧的建筑》《我们要像太阳一样》《只有爱》。巴尔蒙特九岁能写诗，曾以雪莱诗歌译者和颓废派代表闻名于世。
