332
0"[장난]그러면 못 드릴 수도 있어요" [开玩笑] 那可能就给不了了
"- 알겠습니다- 알겠죠?" - 知道了 - 知道了吧？
오늘 '사랑인나'라는 코너가 있거든요 今天有个叫‘爱情仁娜’的环节
"[아이유도 처음인 사랑인나]아이유 씨도 그 코너는 처음이에요" [IU也是第一次经历的‘爱情仁娜’] IU小姐也是第一次做这个环节
"- 안 해봤어요- 그렇죠" - 没做过 - 对吧
"[무엇보다 화합이 중요]두 분의 화합이 굉장히 중요한 코너거든요" [和谐最重要] 是个非常看重两位谐和的环节
그렇기 때문에 正因如此
"[지금까지 경쟁을 했다면!]지금까지는 게임으로 경쟁을 좀 시켰지만" [如果之前是竞争的话！] 之前让大家通过游戏竞争了一下
"[이번에는 둘의 협동이 필요!]이번에는 두 분의 마음을 하나로 합칠 수 있는" [这次需要两人的合作！] 这次准备了能让两位心往一处想的
미션을 준비를 했습니다 任务
이게 저는 너무 기대가 돼요 这个我非常期待
"[인나가 기다리던 순서]두 분이 어떻게 표현하실지 너무 기대되는데" [仁娜期待的环节] 非常期待两位会如何表现
"[대군쀼 일심동체 퀴즈!]대군부부 일심동체 퀴즈입니다" [大君CP 一心同体 Quiz！] 大君夫妇一心同体Quiz
규칙은 굉장히 간단해요 规则非常简单
"[대군쀼 일심동체 퀴즈 규칙]제가 내드리는 문제에" [大君CP 一心同体 Quiz 规则] 对我提出的问题
"[제시어를 듣고]같은 동작 혹은 같은 말을 하시면" [听到提示词后] 做出相同的动作或者说相同的话
"[같은 동작 또는 말을 하면 성공]합격인 거예요" [做出相同动作或说出相同的话即成功] 就算合格
첫 번째 영역은 第一个领域是
"[대군쀼 일심동체 퀴즈 - 동작 영역]동작입니다 동작" [大君CP 一心同体 Quiz - 动作领域] 动作，是动作
"[제시어를 듣고]제가 제시어를 말씀드리고 하나 둘 셋 하면" [听到提示词后] 我说出提示词，数到一二三
"[동시에 같은 동작을 하면 성공!]두 분이 동시에 포즈를 취해 주시면 되는데요" [同时做出相同动作即成功！] 两位同时摆出姿势就行
근데 이 게임을 할 때 둘이 但是玩这个游戏时，两人
"- 볼 수 있으니까- 특히 아이유 씨 같은 경우에는" - 能看见对方嘛 - 特别是IU小姐
"[순발력이 뛰어난 아이유]정말 재빠르거든요" [反应神速的IU] 真的非常快
"[혹시 모를 부정행위 방지를 위해]0.001초 만에 커닝을 할 수도 있기 때문에" [为防止万一的作弊行为] 有可能在0.001秒内偷看
"[특단의 조치!]가림판 들어와 주세요" [特殊措施！] 请上隔板
똘똘 페널티가 있군요 还有‘聪明’惩罚啊
그럼요 当然了
"[특단의 조치]똘똘한 거를 이미 두 번 나오면서" [特殊措施] 因为‘聪明’这个词已经出现两次
다 걸렸기 때문에 都被抓到了
"저렇게 똘똘할 경우에는저희가 커닝을" 那么聪明的情况下，我们对作弊
[훔쳐보기 원천 봉쇄] [从源头封锁偷看]
들려...? 听得...见吗？
需要完整文本的欢迎加入我们的听友小家庭哦，加入听友群
微信搜索：teacher108J 我会邀请您入群哒
另外，本期内容已同步制作上传到配套学习平台，包括精准中韩对照翻译、词汇语法详细讲解、录音自查、倍速播放、收藏等功能，感兴趣的小伙伴欢迎联系~~
