1988年4月28日,夏威夷。这是一个再普通不过的星期四。希洛国际机场的跑道上,一架波音737-200型客机正在做最后的起飞准备。注册编号N73711,机龄19年——在当时的民航机队中不算最老,但也绝不年轻。这架飞机每天往返于夏威夷群岛之间,执行着短途岛际航班,就像一辆空中公交车,把游客和 locals 从一个大岛送到另一个大岛。