83
0EP31. 米兰设计周归来，聊聊文化出海，以及一个关键问题：下一个时尚中心会是上海么？
@Shawn Song 宋老师上周应米兰设计周卫星展邀请代表东华大学参展，期间有机会和各国高校、设计师、米兰当地面料企业、文化出海组织、及部分展会组织者有所交流，这些交流涉及了时尚产业的逻辑和文化出海问题相关话题。
本次对谈基于米兰设计周观察，探讨了时尚中心“去中心”化趋势及非遗商业化转译的困境，分析了文化出海从符号输出向价值认同的进阶路径，并对中国未来时尚中心的形成进行了多维预测。
时间轴：
00:57 从产品设计师角度看时尚中心，会根据不同的品牌风格关注不同时尚中心
03:18 过去和当下，本土品牌对四大时尚中心平台的期待和关注不同，过去类似于“镀金”创造话题，当下会思考品牌的价值适配性
07:27 时尚中心话语权“去中心化”消解了四大时尚中心的权威性，但时尚权利依然在他们手里
15:22 东方文化尤其“非遗”转译从原料和解构上着手，而不仅仅是图案的表达，是转译的认知转变
17:49 米兰设计周上其它国家一些类似于“非遗”手作等文化技艺现代转译的案例分享
22:21 米兰设计周呈现的类“非遗”技艺处在1.0向2.0转化的过程中，处于实验创新阶段，没有大规模应用在普适性消费场景
24:05 文化出海是大势所趋么
28:40 东方文化处在难得的机遇期，文化自信是大背景，需要在行动中找到路径和分寸
29:43 东方美学是个系统，需要形成吃穿住行围绕的生活方式，全球焦虑所带来的疗愈需求，正是东方文化、美学形成世界可选择的生活方式之一的时机
33:22 从科研-产业-品牌，再到满足消费者，才能形成“非遗”文化转化的落地生根
33:56 不能将文化简化为“非遗”，避免将“非遗”当作流行抓手，要祛魅但要敬畏，才能成为灵魂具备普适性的生活方式一部分
34:27 “非遗”或文化出海的背景是形势比人强
43:15中国能形成类似于巴黎、米兰、伦敦、纽约的四大时尚中心的产业中心么，可能是哪里
本期主播：
@Shawn Song 宋琨 20年中美4A 品牌沟通策略工作，东华大学副教授
@nanan 肖楠 20年成熟品牌设计总监，教授、硕士生导师
@冲寒亦箫 萧寒 15+年 品牌营销人，成熟品牌营销及0-1品牌构建经历，现主要咨询及培训相关
音乐来源：ZaZaZsu咂咂苏-百年长河不过是你和我在经历着的一刻
设计支持/后期剪辑：@你猫呢
统筹制作：时尚不止
关于节目
《时尚不止》是一档泛时尚谈话栏目，力求以独立、客观、多元、开放、生动的视角探讨时尚的多元界面和生态，关注时尚相关的商业、品牌、营销、设计等相关话题。
我们都是时尚行业的从业者，所有表达仅代表个人观点。
不求答案和结论，只求探讨和启发，欢迎留言沟通交流。
