291
0🏝️ 【智慧寓言谷】 26：大树和小草 The Big Tree and the Grass ✨
🎯 Learning Goal / 学习目标
• 🌳 Tree (大树)
• 🌱 Grass (小草)
• 💨 Wind (风)
📜 Bilingual Script / 中英对照脚本
👋 Hello my little friends! Mandy is here. / 你好，我的小探险家们！Mandy 在这里。
🌬️ Do you like the wind? / 你喜欢风吗？
💨 Is the wind very strong? / 风非常强壮吗？
📖 Today, our story is The Big Tree and the Grass. / 今天，我们的故事是《大树和小草》。
🌳 Once there was a big tree. / 从前有一棵大树。
🌳 He was very tall and strong. / 他又高又强壮。
🌱 Next to him, there was some little grass. / 在他旁边，有一些小草。
🌱 The grass was very thin and small. / 小草又细又小。
🌳 Look at me! said the big tree. / 看看我！大树说。
🌳 I am very strong. I never bend. / 我非常强壮。我从不弯腰。
🌱 You are so weak, he said to the grass. / 你真弱小，他对小草说。
🌱 The little grass did not say a word. / 小草一句话也没说。
🌬️ Then, a big wind came. / 然后，一阵大风吹来。
💨 The wind blew and blew. / 风吹啊吹。
🌳 The big tree stood very tall. / 大树站得很直。
🌳 He tried to fight the wind. / 他试着与风对抗。
💥 Suddenly, the big tree broke. / 突然，大树断了。
🌱 But the little grass was safe. / 但是小草很安全。
🌱 The grass bent with the wind. / 小草跟着风弯下了腰。
🌬️ When the wind stopped, the grass stood up again. / 当风停止时，小草又站了起来。
❓ Is the little grass very smart? / 小草很聪明吗？
❤️ It is better to bend than to break. / 能够变通比一味逞强更好。
👋 You did a great job today. See you next time! Goodbye! / 你今天表现得很棒。下次见！再见！
