0
0译者序，主要内容如下：
金融衍生品市场的意义：强调金融衍生品市场通过风险重新配置，帮助微观主体对冲各类风险（如价格波动、利率变化等），提高资源配置效率，并提供前瞻性决策信息。
学习金融衍生品的挑战与本书的价值：指出掌握金融衍生品定价需要复杂的数学知识，通常被视作“宽客”的专业领域。保罗·威尔莫特的《数量金融》因其通俗易懂、风格独特而备受好评，被视为该领域的必读书目。
作者的传奇经历与魅力：介绍作者保罗·威尔莫特在数量金融领域的权威地位，以及他幽默风趣、直击要害的写作特点，使本书广受欢迎。
本书的三大特点：
易懂而深刻：以简洁清晰的方式解释复杂问题。
涵盖面广：覆盖金融工程与数量金融领域的大多数问题，结合实际市场产品分析。
实践性强：以实际应用为导向，鼓励读者灵活运用原理。
书籍结构：全书分为三卷，分别介绍基本原理、不同类型的衍生产品及其特殊问题，以及高级模型和数值方法。
读者对象与翻译过程：主要面向金融工程、数理金融等领域的从业者和学者。翻译团队由厦门大学团队完成，历时9个月，力求忠实、清晰、简洁地传达原文。
对中国衍生品市场的展望：指出中国衍生品市场蓄势待发，本书对希望在该领域立足的读者具有重要参考价值。
