뭐 사요? 과일이랑 우유요. 买什么?水果和牛奶。
주말에 뭐 했어요? 집에서 쉬었어요. 周末做什么了?在家休息了。
점심 먹었어요? 아니요. 아직 안 먹었어요. 你吃午饭了吗?没有,还没吃。
와이파이가 안 돼요. 공유기를 껐다 켜 보세요. 上不了网。把路由器关掉再打开试试。
프린터가 안 돼요. 잉크가 없을 수도 있어요. 打印机不工作。可能是没墨了。
휴대폰이 안 켜져요. 충전해 보셨어요? 手机打不开。你充电试试看?
컴퓨터가 너무 누려요. 다시 시작해 보세요. 电脑太卡了。重启一下试试。
텔레비전이 안 나와요. 전원 코드를 확인해 보세요. 电视没信号。检查一下电源线。
오늘 시간 있어요? 네. 오후에 괜찮아요. 今天有空吗?有,下午可以。
우리 언제 만날까요? 토요일 어때요? 我们什么时候见面?周六怎么样?
몇 시에 만나요? 2시에 좋아요. 几点见面?2点好。
어디에서 만나요? 카페 앞에서요. 약속 잊지 마세요. 在哪儿见?咖啡厅前面。别忘记约定。
걱정 마세요. 화장실이 어디예요? 别担心。洗手间在哪儿?
첫쪽 오른쪽이에요. 이 버스 서울역가요? 在左边,右边。这趟车去首尔站吗?
아니요. 701번 타세요. 지하철력이 멀어요? 不是。请坐701路。离地铁站远吗?
아니요. 5분 거리예요. 좀 도와줄 수 있어요? 不远,5分钟距离。能帮我一下吗?
네. 무슨 일이에요? 택시 불러 주세요. 好的,什么事?请帮我叫辆出租车。
네, 지금 부를게요. 가족이 몇 명이에요? 好的,我现在叫。你家有几口人?
네 명이에요. 부모님, 동생, 저예요. 형제가 있어요? 四口人。父母、弟弟和我。你有兄弟姐妹吗?
네. 오빠가 한 명 있어요. 가족은 어디에 살아요? 有,有一个哥哥。你家人在哪儿住?
독일에 살아요. 친구가 많아요? 在德国住。你朋友多吗?
아니요. 몇 명만 친해요. 친구랑 자주 만나요? 不多,只跟几个人亲。你常跟朋友见面吗?
네. 주말마다 만나요. 어디 아파요? 是的,每周末都见。你哪儿不舒服?
배가 아파요. 병원에 가 봤어요? 我肚子疼。你去医院看了吗?
아니요. 아직 안 갔어요. 열이 있어요? 没有,还没去。你发烧吗?
네. 조금 있어요. 약 먹었어요? 是的,有一点。你吃药了吗?
네. 먹었어요. 그런데 아직 쉬는 게 좋아요. 吃了。但是,还是休息一下比较好。
네. 집에서 쉴게요. 뭐 먹고 싶어요? 好的,我在家休息。你想吃什么?
김치찌개 먹고 싶어요. 매운 음식 괜찮아요? 我想吃泡菜汤。辣的没关系吗?
네. 매운 거 좋아해요. 이거 하나 주세요. 没关系,我喜欢吃辣的。请给我这个。
네. 여기 있습니다. 포장해 주세요. 好的,给您。请包装一下。
需要完整文本的欢迎加入我们的听友小家庭哦,加入听友群
微信搜索:teacher108J 我会邀请您入群哒
另外,本期内容已同步制作上传到配套学习平台,包括精准中韩对照翻译、词汇语法详细讲解、录音自查、倍速播放、收藏等功能,感兴趣的小伙伴欢迎联系~~
