17
0读英文原版书时，你是否总为书中层出不穷的生词感到苦恼？为了记单词，你是否常常抱着字典、守着背词 App 死记硬背？这样背单词是不是既痛苦，又收效甚微？
近日在我的英文原版书免费阅读群里，有群友感慨：“光背单词感觉用处不大，忘得太快了。” 我当时回复他：“多放在语境里，坚持阅读，单词的记忆效果会更好。”
为什么我如此推崇在语境中记英文单词？先说说什么是语境。直白来讲，语境就是文字所处的文本环境，简单可以是一个句子，复杂则可以延伸至整篇故事、完整篇章。在这样的语境里坚持阅读，陌生单词会不断复现。我们可以结合上下文先猜测词义，再加上单词反复出现的加持，往往能把单词掌握得又快又牢固。
日常读英文遇到生词时，我习惯用英英字典，或是借助 AI 进行英英释义查询，弄懂单词的含义与用法。一旦置身纯英文环境，大脑会主动高速运转。英英字典会给出简易的语境注解，用一两句话概括单词的释义和用法，同时，纯英文解释往往更直白贴切，让理解变得轻松简单。
同时以我的亲身经验来看，想要稳步扩充词汇量，一定要多读不同题材的文章，坚持看外刊、读杂志。我曾写过《阅读外刊是增长单词的利器》一文，由于外刊杂志涉猎范围广、题材丰富多样，每读完一篇，就能沉淀下对应领域的常用高频词汇。
记得读《美国国家地理》杂志专题系列文章《THE INFLAMMATION AGE》时，全篇分为六大章节，细致解读医学领域的炎症时代特征，带我们认识体内的炎症、分辨炎症对人体的利弊，以及如何科学预防、调理身体炎症。静下心通读下来，原本对医学领域一窍不通的我，也慢慢熟知了诸多医学专业词汇，比如文中高频出现的 arthritis、dementia、chronic、burgeoning、chromosomes、telomeres 等。
还有读《1776》这类美国历史英文原著时，书中常会出现我们较为陌生的军事、政治类词汇，例如 Sovereign、musket、chamber、veteran、bombast、hyperbole，还有 Battle of Minden 等战役名称及相关背景知识。
初次遇见这些生词难免觉得陌生，但随着词汇反复在语境中出现，我们在理解文意的基础上加深了记忆，便能记得扎实，也少了死记硬背的煎熬。依托语境积累词汇，远比抱着单词书、背词 App 机械记忆，更高效、也更容易持久。
如果你还在为硬记英文单词倍感困扰，不妨试着在语境中理解、识记单词。多阅读、多看不同题材的纯英文作品、影视剧与专题纪录片，把自己浸润在纯英文氛围里，耳濡目染之下，词汇量定会实现稳步飙升。
大家平时都是怎么记单词的？有没有更实用高效的方法？欢迎在评论区留言分享！
关注公众号「Jane璇念」，回复关键词“精选”，可免费领取成人入门英文原版书单和精华文章。
如果有朋友想了解成人英文原版书入门书单和想系统掌握英文原版书初阶的阅读方式方法的，我精心创作的付费合集（含八篇干货）已全部上线。需要的朋友可点我头像，进主页查看。
也欢迎大家来听我的播客：Jane璇念。平台：喜马拉雅、小宇宙。全网ID：Jane璇念。
觉得内容喜欢，记得点下“赞”、“推荐”，欢迎转发，还有加关注，防走失哦！
♩感谢关注 ♩
微信公众号：Jane璇念
小红书：Jane璇念
