이거 뭐가 들어가요? 这个里面有什么?
돼지고기랑 야채 들어가요. 有猪肉和蔬菜。
알레르기 있어요? 有过敏的食物吗?
땅콩 알레르기 있어요. 我对花生过敏。
여기 채식 메뉴 있어요? 这里有素食菜单吗?
비빔밥은 고기 빼드릴 수 있어요. 拌饭可以去掉肉。
주문할게요. 我要点餐。
네, 말씀하세요. 好的,请说。
이거 하나 주세요. 请给我一个这个。
네, 알겠어요. 好的,知道了。
같이 나와요? 是一起上吗?
네, 같이 나와요. 是的,一起上。
얼마나 기다려요? 要等多久?
10분쯤 걸려요. 大约需要10分钟。
물 좀 더 주세요. 请再给我点水。
네, 바로 드릴게요. 好的,马上给您。
숟가락 주세요. 请给我勺子。
네, 여기요. 好的,给您。
반찬 리필 되나요? 小菜可以续吗?
네, 셀프바 이용하세요. 是的,请使用自助吧台。
이거 포장해 주세요. 请把这个打包。
네, 잠깐만요. 好的,请稍等。
반찬 더 주세요. 请再给我点小菜。
네, 드릴게요. 好的,给您。
계산할게요. 我要结账。
네, 이쪽으로 오세요. 好的,请到这边来。
같이 계산할게요. 一起结。
네, 총 3만 원이에요. 好的,总共三万韩元。
영수증 주세요. 请给我发票。
네, 여기요. 好的,给您。
카드 되나요? 可以刷卡吗?
네, 됩니다. 是的,可以。
맛있었어요. 很美味。
감사해요. 또 오세요! 谢谢,欢迎再来!
화장실 어디예요? 洗手间在哪里?
저기 안쪽에 있어요. 在那边里面。
냅킨 어디 있어요? 餐巾纸在哪里?
테이블 위에 있어요. 在桌子上。
음식이 아직 안 나왔어요. 食物还没出来。
죄송해요, 곧 나와요. 对不起,马上出来。
이거 다른 음식으로 바꿔 줄 수 있어요? 能把这个换成其他食物吗?
죄송한데 안 돼요. 对不起,不行。
이거 잘못 나온 것 같아요. 这个好像上错了。
죄송해요, 다시 드릴게요. 对不起,给您重做。
맵지 않은 거 있어요? 有不辣的吗?
된장찌개는 안 매워요. 大酱汤不辣。
국물 더 주세요. 请再给点汤水。
네, 드릴게요. 好的,给您。
혼자 먹을 수 있는 양이에요? 这是一个人的量吗?
네, 1 인분이에요. 是的,是一人份。
공깃밥 하나 더 주세요. 请再给一个碗饭。
네, 2000 원이에요. 好的,是2000韩元。
이 집 유명해요? 这家店有名吗?
네, 줄 서는 집이에요. 是的,是需要排队等位的店。
몇 시에 열어요? 几点开门?
需要完整文本的欢迎加入我们的听友小家庭哦,加入听友群
微信搜索:teacher108J 我会邀请您入群哒
另外,本期内容已同步制作上传到配套学习平台,包括精准中韩对照翻译、词汇语法详细讲解、录音自查、倍速播放、收藏等功能,感兴趣的小伙伴欢迎联系~~
