边塞诗系列：09_岑参_第4-5首《碛中作》《胡歌》

4.碛中作

【唐代】 岑参

走马西来欲到天，辞家见月两回圆。

今夜不知何处宿，平沙万里绝人烟。

现代文翻译：骑着马向西行进，仿佛快要到达天边，离开家乡后，已经见过两次月圆了。

今夜不知道要在哪里宿营，眼前是万里平沙，荒无人烟。

5.胡歌

【唐代】 岑参

黑姓蕃王貂鼠裘，葡萄宫锦醉缠头。

关西老将能苦战，七十行兵仍未休。

现代文翻译：黑姓的蕃王穿着貂鼠皮大衣，喝着美酒，穿着葡萄宫锦，醉意朦胧中接受着人们的缠头之礼。

关西的老将擅长苦战，已经七十岁了，还在领兵打仗，没有休息。