1
06.轮台歌奉送封大夫出师西征
【唐代】 岑参
轮台城头夜吹角，轮台城北旄头落。
羽书昨夜过渠黎，单于已在金山西。
戍楼西望烟尘黑，汉军屯在轮台北。
上将拥旄西出征，平明吹笛大军行。
四边伐鼓雪海涌，三军大呼阴山动。
虏塞兵气连云屯，战场白骨缠草根。
剑河风急雪片阔，沙口石冻马蹄脱。(雪片阔 一作：云片阔)
亚相勤王甘苦辛，誓将报主静边尘。
古来青史谁不见，今见功名胜古人。
现代文翻译：轮台城头，夜晚响起了号角声，轮台城北的旄头星坠落了。
紧急的军书昨夜经过渠黎，单于的军队已经到了金山以西。
从戍楼上向西眺望，烟尘滚滚，一片漆黑，汉朝的军队驻扎在轮台以北。
上将手持旄节，率领军队向西出征，黎明时分，吹起笛子，大军出发。
四方的战鼓响起，雪海为之汹涌，三军大声呼喊，阴山都为之震动。
胡人的边塞上，军队的士气像乌云一样密集，战场上的白骨缠绕着草根。
剑河的风势猛烈，雪片宽大，沙口的石头冻得坚硬，马蹄都被冻裂了。
亚相为了报效君王，不辞辛苦，发誓要平定边患，让边疆安宁。
自古以来，青史留名的人谁不知道呢？如今封大夫的功勋胜过古人。
