2
07.碛西头送李判官入京
【唐代】 岑参
一身从远使，万里向安西。
汉月垂乡泪，胡沙费马蹄。
寻河愁地尽，过碛觉天低。
送子军中饮，家书醉里题。
现代文翻译：我独自一人作为远方的使者，不远万里前往安西。
天上的明月勾起了我的思乡之情，泪水潸然，胡地的沙尘耗费了我不少马蹄。
寻找黄河的源头，担心走到大地的尽头，穿过沙漠，感觉天空都很低。
在军营中为你设宴饯行，喝醉后，在你的家书上题字留念。
8.武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌
【唐代】 岑参
岸雨过城头，黄鹂上戍楼。
塞花飘客泪，边柳挂乡愁。
白发悲明镜，青春换敝裘。
君从万里使，闻已到瓜州。
现代文翻译：岸边的雨飘过城头，黄鹂飞到了戍楼上。
边塞的花朵飘落，触动了游子的思乡之情，让人流下泪水，路边的杨柳也挂满了乡愁。
对着明镜，感叹自己已经生出白发，青春岁月都在奔波中流逝，只换来了一件破旧的裘衣。
你从万里之外出使归来，听说已经到了瓜州。
