边塞诗系列：13_岑参_第10-11首《冬夕》《过碛》

10.冬夕

【唐代】 岑参

浩汗霜风刮天地，温泉火井无生意。

泽国龙蛇冻不伸，南山瘦柏消残翠。

现代文翻译：广阔的天地间，狂风夹杂着霜雪，刮个不停，温泉和火井都失去了生机。

水乡的龙蛇都冻得无法伸展身体，南山的瘦柏也失去了往日的翠绿。

11.过碛

【唐代】 岑参

黄沙碛里客行迷，四望云天直下低。

为言地尽天还尽，行到安西更向西。

现代文翻译：在黄沙大漠中，旅人迷失了方向，四面眺望，天空和大地仿佛连在一起，直直地向下倾斜。

有人说大地到了尽头，天空也会到尽头，可我走到安西之后，还要继续向西行进。