边塞诗系列：15_岑参_第14-15首_《赵将军歌》《登凉州尹台寺》

14.赵将军歌

【唐代】 岑参

九月天山风似刀，城南猎马缩寒毛。

将军纵博场场胜，赌得单于貂鼠袍。

现代文翻译：九月的天山，风像刀子一样锋利，城南打猎的马匹都缩起了寒毛。

赵将军每次赌博都能获胜，赌赢了单于的貂鼠皮袍。

15.登凉州尹台寺

【唐代】 岑参

胡地三月半，梨花今始开。

因从老僧饭，更上夫人台。

清唱云不去，弹弦风飒来。

应须一倒载，还似山公回。

现代文翻译：胡地的三月中旬，梨花到现在才开放。

因为跟随老和尚吃饭，所以又登上了夫人台。

清亮的歌声让云彩都流连忘返，弹奏琴弦时，风飒飒地吹来。

应该像山公一样，喝得酩酊大醉，倒载而归。