我们太习惯把斯蒂芬·金等同于恐怖小说了。这当然没有错,他的恐怖作品数量惊人、影响力深远。但如果你仔细回看,他最广为人知的那些改编电影,会发现一个有趣的现象。他最好的作品,恰恰不是恐怖的。
《肖申克的救赎》,常年霸占豆瓣评分榜首,讲的是希望和自由。《绿里奇迹》里,一个拥有治愈超能力的巨人,用善良和纯真触碰了人性最深的黑暗和光明,这是善与恶的强烈碰撞。《危情十日》里的迷局,其实写的是创作者和粉丝之间扭曲的权力关系。就连《闪灵》,如果你剥开那层超自然的外壳,核心其实是一个家庭在封闭空间里的崩坏,一个父亲被失败和酒精吞噬的过程。
斯蒂芬·金真正擅长的,从来不是吓你一跳。他擅长的是写人——那些小镇上的普通人,他们的挣扎、恐惧、善良和残忍。恐怖只是他接近人性最快捷的方式。
《查克的一生》并不是真正的“反常”,它更像是斯蒂芬·金卸下了所有的伪装,不再用恐怖做包装,直接把那颗温暖的心掏出来给你看。原著只有大约60页,按照斯蒂芬·金的说法,这是他“写过的最不像自己风格的故事”。
当迈克·弗拉纳根拿到改编权之后,做出了一个明智的决定——极度忠实于原著。大量旁白几乎原文照搬了斯蒂芬·金的文字,由尼克·奥弗曼用他低沉醇厚的嗓音缓缓道来,像是有人在篝火旁给你讲一个很久以前的故事。这种忠实,让电影的文学质感保留得非常完整。
电影和小说的三幕倒叙,从死亡回到童年。这个叙事方式不是炫技,它本身就是一种哲学立场。如果正叙是从出生讲到死亡,那倒叙就是从死亡回望生命。而只有从终点往回看的时候,你才能真正看清一个人的一生里什么才是最重要的。
如果你正叙来讲查克的故事,那它就是一个悲剧。一个男孩7岁的时候失去了双亲,被祖父母养大,17岁的时候他看到了自己临死时的画面,然后安安静静地活了22年,在39岁的时候因脑瘤去世。你会同情他,你会觉得命运不公,但这个故事只是一个悲伤的故事,它没有力量。
但倒叙结构改变了一切。你先看到的是末日,整个宇宙在崩塌,星星在熄灭。然后你被告知,这不是什么宇宙级灾难,这只是一个普通人死去时,他大脑里的世界在熄灭。你会突然意识到,原来一个人的生命,就是一个宇宙。而当你说“他不过是个普通会计”的时候,你忽略了他在那个宇宙里是怎样的存在。
然后你看到了那场街头的舞蹈,一个中年男人毫无来由地跳舞,和一个陌生人共舞了五分钟。你会在知道了结局以后再去看这个场景,感受就完全不同。他知道自己时日无多吗?也许他并不知道,但他的身体知道。那场舞不是随意的,它是身体对即将失去的一切做出的最后一次反抗。
最后你看到了他的童年,被爱包围着长大,奶奶教他跳舞,老师教他建造自己的宇宙,在操场上和星空融为一体。你再看那个结局——39年,39个辉煌岁月——你会觉得,足够了。不是因为时间够长,而是因为那些年里真的活过。
这就是倒叙的力量,它让你在知道结局之后,重新审视过程的意义。而查克的一生告诉我们的是,生命的意义不在于长度,而在于密度。那些闪光的瞬间:厨房里的转圈,操场上的旋转,街头的即兴之舞。这些瞬间才是你宇宙里的恒星,其他的,不过是恒星之间的暗物质。
弗拉纳根在一次采访中说过,他拍这部电影的时候一直在想一件事。如果你的生命是一场倒计时,你希望倒计时走到零的时候,你在做什么?查克的答案是——跳舞。
时间轴
斯蒂芬·金和迈克·弗拉纳根
不太一样的斯蒂芬·金
第三幕,“谢谢,查克”,世界末日的温柔真相
沃尔特·惠特曼的诗
宇宙历年法
第二幕,“街头艺术”,查克的即兴之舞
上帝创造这个世界,就是为了那个瞬间
第一幕,“包罗万象”,被爱包围的鬼屋童年
奶奶的离世,阁楼的秘密
原著和电影,弗拉纳根的加法
倒叙的魔法,从死亡回望生命
死亡,生命的意义

