燕外之意|给阿嬷的情书,给中国电影的情书

燕外之意|给阿嬷的情书,给中国电影的情书

102分钟 ·
播放数72751
·
评论数823

燕外之意 · 第 237 期

今天我们要聊的是最近正在上映的电影《给阿嬷的情书》。本片让我们两个在影院泪流满面,出来立刻决定,马上要和大家一起讨论一番!

在本期节目中,我们两个将详细聊聊我们喜欢这部片子的哪些地方。也先在开头告诉大家,它非常非常适合去电影院观看,完全被这个故事包围的感觉非常温暖,你一定会比在流媒体上获得好得多的感受。

“行船入夜,恰江上升明月,圆如玉坠,仿若身在故乡,似与你并肩共赏。江海万里,心中念你,便不觉遥远。”

本片不仅是一封给阿嬷淑柔的情书,更是一封给中文的情书。

“红豆生南国,春来发几枝。”“白日依山尽,黄河入海流。”

如此简单的开蒙诗句,也能在观众心中激起强烈的情感。

我们作为中国观众,很少能在文化上被激发出如此强烈真挚的文化共鸣。我们只能说,太好了!

本片光看片名,很容易误解为它只是一部年代爱情片/亲情片,也有人说它是华侨寻根片。只能说——都不全对!

我们认为本片的主题,是一个几乎在近些年已经被遗落的,非常质朴的主题:义。

古道热肠、侠义精神、有情有义,这些看起来已经随着武侠文本已经离我们远去的字眼,在本片中非常自然流畅地出现。

它不是戳你眼珠子那种让你硬哭,而是用“真善美”如此朴素的情感,让观众们在电影院里默默流泪。

本片以“情书”作为线索,讲的是上个世纪华侨下南洋的时代,郑木生与妻子叶淑柔离别,辗转来到泰国打工,寄回侨批养家,盼望着攒够钱回家的一天。在这个过程中,两人唯一的寄托,就是请代写信的先生写出家书,也就是情书,往返两地。

而后木生认识了在泰国开客栈的二代潮汕人谢南枝,在木生和朋友狄功的主张下,在客栈里一家小小的中文学校开办起来,教华人小朋友读书认字。南枝也在这个过程中学会了读书写字。

一场火灾,木生成为了南枝父女的救命恩人,也因为打伤纵火者入狱两年。南枝自此开始为木生代笔家书,也在木生见义勇为去世后,不忍相告,继续以木生身份与淑柔通信18年,并供养支持着淑柔的家庭。

本片剧本细节做得极其细致,木棉花作为勇敢的象征,联系了三位主角;

从对淑柔一见钟情落水,到最终见义勇为消失在水中,“水”是木生命运的伏笔;

木生淑柔爱情中的自行车,最终由南枝送给了淑柔。

剧本的重要书信内容,其实时间线严格与剧情对应。

片中出现了“橄榄”、“橄榄菜”的线索,它也是时间的暗示。

我们非常欣赏对于两位女主角的人物塑造。南枝的故事脱离了“在逆境中无可奈何结婚生子”的叙事,淑柔的故事脱离了在故乡苦等的贤惠而扁平的妻子形象。她们不仅坚强勇敢,同样具有个性,也在自己的人生中一次次做出直面人生的选择。

本片中的潮汕文化、语言方面的细节处理,非常精致,就算是潮汕之外的观众看,也依然能感受到那种亲切。

本片最大的优点:非常克制,在所有的故事情节上分寸拿捏得非常好,很感人又不滥情。

淑柔和南枝在老年终于见面的场景,完全没有落入窠臼。处理得很好看,举重若轻。

同样在剧情节奏的编织上,也做到了亦庄亦谐,不会让观众一直沉浸在痛哭流涕的情绪之中。我们观影过程中,常常哭着哭着又被逗笑,笑着笑着又想流泪。

优点太多,难以尽数。只能说,希望大家都去电影院欣赏这样的好片子。希望我们中国电影还能不断地出这样的好片。纸短情长,伏惟珍重!

/Staff/

主播 | @在也门钓鲑鱼 @尉迟燕窝

后期 | 吉欣

如果您想参与话题征集,请留意两位主播的微博

/联系我们/

新浪微博:@燕外之意official

以下渠道均可收听我们的节目:

小宇宙 | QQ音乐 | 荔枝FM | 苹果播客

网易云音乐 |喜马拉雅 | 蜻蜓FM

展开Show Notes
小顾.
小顾.
4天前
“行船入夜,恰江上升明月,似与你并肩共赏,江海万里,心中念你,便不觉遥远。”
小顾.:先码住!我先说感受~ 从前慢 一生只够爱一人, 那时候没有电话 没有手机 没有邮件 寄一封信 要好久好久 半白话文,纸短情长。人美 爱情美。我佩服那人类有消除障碍致力相爱的勇气。那时候的人穷 穷到脑子里只有爱人和生计,好纯粹。 ——郑木生 叶淑柔 南枝,谢南枝。观看影片的时候 我深深地疑惑——南枝真的不会爱上木生吗?木生英俊、勤奋、善良、拥有智慧、仗义且热爱祖国,他有无限魅力;木生真的不会爱上南枝吗?南枝美丽、聪慧、坚韧、富有同情心,她也有无限魅力。我怕他们相爱,但我又认为他们相爱合理。 观影结束后,我在家里洗着衣服 再回想了这个问题——南枝会爱上木生吗?不会。即使木生拥有无限魅力,她也不会爱上他。她早就知道木生已婚,她不会做任何对不起自己的事情,她尊敬她自己,她干干净净,她不会让她有任何污点。 最细水长流的是,它不仅刻画了美好爱情,它还生动叙述了女性之间的情谊,我爱这样的情谊。在那艰难的岁月里 一封又一封信件 是谢南枝与叶淑柔之间的桥梁 她俩互为支柱,早已谁也离不开谁。到老 南枝忘记了很多事情 唯独不忘木棉花 心系叶淑柔,叶淑柔同样会立马来见谢南枝,她知道 南枝对她来说意义重大。 其中还有一条父女线,父亲仁慈 女儿坚韧。父亲尊重 爱护 理解 支持南枝。南枝永远深爱父亲。父亲是南枝奋力前行的勇气,南枝是父亲的精神支柱,这样的父女情 令人心生羡慕。
兔子爱画画:看完之后真的后劲好足,一直刷花絮,下南洋的故事,那个年代的人真的朴素真挚,感情丰厚,和主持人一样,我一般不会去电影院看电影,这一次真的不一样,看完值回票价,太好看了,温情不煽情
11条回复
14:41 也请不要忽略电影的两个女编剧!!两个女编剧也都很好,一个把南枝删去的戏都补上来了,一个也是很新的编剧但是写得也很好,大家可以去豆瓣看一下
柔软的尖钉:刚在上班,匆匆打下,去豆瓣看了一个叫朱丽云,一位是郑萱轩,还在剧里面客串了一开始借木生房子住的大哥的泰国女友!
燕外之意
:
是!她们非常好!
7条回复
01:06 最喜欢是这个电影把两个女性的关系书写得特别好,已经超过了普通的好,有恩义,有侠道,甚至夹杂着一点点可过度解读的绝美拉拉恋!还有这个故事难得的文学气质,在近几年的电影中都难见到的尊重文字尊重文脉传承,不说教,但广义上达成了爱国主义宣传的目的,都太难得了。
Delight_PI03:姐妹说的太好了!非常赞成!我和一个男生去看的,他看完和我说南枝太爱男主了,一生不嫁,还帮他养老婆,我无语!
等待西风:爱国主义宣传的目的……🤔
7条回复
32:05 读错的两封信信 刚好就是木生的人生:家 火 夜 死
东存在:还有木生的第一次落水已经对应了结局也是落水死亡,导演真的很细节
要好久伐:真的诶!!!
25:27 绝对没有恋情!南枝就是很讲义气的女子,有情有义,也不屑爱上有妇之夫
花花咯咯哒:赞同
30:07 我欣赏男主角的点就是,他骑着三轮车出工,却要先吆喝去买冰棍补贴家用的小朋友们搭他的便车,还强调了小朋友才可以,一点都没有说老子忙着挣钱你们不要碍事自己走路,他是有尽自己最大能力去爱护孩子的,这种对于弱小的势力的关照,是很打动我的。我第一次看的时候,看到这里,就确定他是个好人,他不会出轨了。
V阿坝州:片面了其实你,男主的内核经不起深挖的
要好久伐:然后再车回来上课(哇,回想起来其实很生动,有个小孩回来的时候累得睡着了)
6条回复
09:08 这部电影最棒之处在于它很克制。它没有牟足了劲非要让影院泪流成河,它只是将一个又一个关于情义的故事娓娓道来。导演关于影片各种细节的处理真的好合适,该留白的地方有留白而不是填的满满当当。当然也有不足之处,但确实真的瑕不掩瑜,那些至真至诚的情义真的一下子打动了我,我几乎是从阿嬷得知阿公早就去世了的时候开始哭到结束🤣我本科是广播电视编导专业毕业的,可是我都很久没有被一部电影感动成这样了…
Reality_Q6Qn:-上一次寄的咸猪肉收到了吗? -收到了 -好吃吗? -好吃 -好吃,我再寄 只是汉字简单的排列组合,我都被深深打动,以至于都从影院出来好几天了看到这几行字还是很想哭🤣🤣🤣
记得留影:我也是从开始就哭🥲
6条回复
10:23 谁敢信,听了十分钟我人就已经坐在电影院了
钱多多ddd:已看不欠😭😭😭知道自己泪点低带了一包纸,用光光还是带少了
槿穆:我也是,昨天看见更新,今天就跑电影院去了,刚刚看完来听这期😭
6条回复
予周YZ
予周YZ
3天前
1:18:53 唉,我感觉南枝阿尔兹海默症有一种创伤后遗症的意味。当年的情感和意义寄托就那样断了,所以大脑进行了记忆清除。只有一些美好的片段会偶然闪现,就是“我之前给你寄的咸猪肉你收到了吗”。
天啊,你们这么快更给阿嬷的情书,我太激动了
kalinamomo:自来水就是这样的 一刻都等不了
在垃圾堆里找月亮:我也是自来水,已经持续给朋友们安利好多天了,刚正在安利的时候就看到更新了,太开心了
4条回复
给大家分享一个网友的评价,完美说明了我为什么喜欢这部电影:“有人说这个电影太粗糙,配不上豆瓣的9分,但我想说,我们已经看了太多电影工业的【预制菜】,但世界上最好吃的只有心中的【家常菜】。家常菜没有预制菜那么精致,手工品没有工业品那么完美,但是他就是有味道,有温度,有感情。真正的动人,不是形式的精致,而是灵魂的真诚。”
Xuanya_
Xuanya_
3天前
23:28 还有一点,听说木生出狱准备去跑船,南枝的第一反应是要告诉淑柔让她一起开心。
1:38:55 导演一不小心拍了一部爱情片、女性主义片、年代片、家庭片、爱国主义教育片
zipit:👏👏👏👏👏👏
19:57 当地人说铁脯相当于小红书的momo
无咎_:铁脯就是比目鱼干,又黑又瘦,很符合那个年代下南洋辛苦打拼的华人形象,所以晓伟打听木生无人识但是一说铁脯就很多信息,就是因为那个年代有很多个外号叫铁脯的穷苦华人
妮妮_esQf:解惑了,为什么一开始会有阿姨说什么功夫好舒服,后面也没有闭环上,原来如此!
4条回复
55:51 南枝爸爸塑造得非常特别,老婆去世,只有一个女儿,按现实情况,早就再娶生很多小孩了!
小白_123456:你说得很对,客观事实就是下南洋的大部分男人在那边站稳脚跟之后,就会在当地又娶妻生子,有良心的会养两边的家庭,没良心的直接抛弃国内的妻子孩子。一开始的剧本里,南枝的设定是有后妈和继姐妹的,是本片4个编剧之一的女性编剧郑萱轩修剪了南枝的故事,让她脱离常见的狗血家庭纠葛。我觉得南枝的故事改得特别好。
一只吞吞:郑萱轩编剧和朱丽云编剧改得都特别好!
4条回复
我的清明节特辑呢?!🥺🥺🥺
HD630330t:爱信等❤️
CaooO0oOz:燥候!
3条回复
1:06:33 淑柔像是南枝精神上的母亲,南枝从小没有妈妈,她在淑柔身上看到了一个母亲是如何支撑家庭的,包括后面南枝养孩子,也是从淑柔那里学到的
1:27:50 我想到有个妹看完这个电影去吃烤肉,想到木生苦哈哈一辈子连好吃的烤肉都没吃过大哭,哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
欣子_fFu3:和我一样,看完后排队买蔬菜饼,想着木生都没吃到过,边排队边大哭😭
一巴掌扇飞过歹徒:你这个善良的人呀!
1:06:00 裡面還有一封信,我二刷才看到,大概意思南枝叫淑柔不要那麼節省,物質錢什麼的一切有她!這裡我真的哭死!!!這星期準備去廣州華僑博物館看道具,感覺又很好哭…
泡菜鱼你在笑我在笑:我也是!!!南枝说“一切有我!”爆哭
排排坐吃果果_:無論看多少次,感覺這句話都會哭!現在一個人養一個家庭都難,何況那時候,兩個家庭😭
1:32:03 有的,《好东西》开分时也是9.1,后来才降到8.9的
摇摆NaNa啦~:好东西,像是个生硬的ppt电影~!堆砌了一堆正确的概念~!
咪咕咕:非常喜欢好东西~~在那之后终于又有一部值得带妈妈进电影院的电影啦~~