暹罗来信,寄五十港币附木棉花一支。本期邀请潮汕独生女&华侨后裔启珩、闽南文化圈超南端的海南人Panpan,热聊以下南洋为背景、刚刚破5亿票房的潮汕话电影《给阿嬷的情书》—— 原来电影里的纸短情长,在侨乡,不过是番客家庭的家家日常。
下南洋是去做什么工作?在暹罗蹬三轮就可以养活潮汕一家人?情书之“情”,竟是“情义”,为什么在今天听来如此陌生?这部电影有哪些“很潮汕”与“反潮汕”之处?
本期我们从观影体验出发,串联起身为闽南小孩关于侨乡的家庭记忆,重新看向那些从未模糊的习俗与传统、那些独特地方风物与绵延的文化气质,也看向近两年近似题材与风格的影片,聊一聊我们心目中的好电影。
Part1 观影初体验
电影简介(涉重大剧透)
观影期间与观影后的感受反差
“不为所动”的潮汕土著
情节性很强的“家庭片”
留白与“反套路”
Part2 “泪点”与触碰人心的力量
1960年,没有悬念却被紧扣心弦的年份
远走十年,相片里逐渐模糊的人像与抽象的亲情
华文教育,竟是以如此星星之火的方式传递
寄出的物件,是同为女性的贴心考量
Part3 下南洋,历史背景与家庭记忆
下南洋,机会从最底层开始
历史中的"卖猪仔"
身为潮汕人的家庭记忆 - 几乎家家有番客
侨批和外汇是如何安全抵达国内的?
70年代,海南的“归侨”群体
“泛故土”情结与“大家庭”背景
丈夫缺位的家庭,留在原地的家庭何以长期维系?
Part4 影片中的“很潮汕”与“反潮汕”
当镜头给到女性:潮商背后的另一种英雄主义
“走仔”与女儿的处境
潮汕话、闽南语、潮剧的独特古韵
“迎老爷”与扛头标习俗
海外的潮汕人真的如此团结吗?
本土失落,却在海外被完整保存的传统文化
实用主义拜神:什么都拜,遇事不决摔个杯
地方风物:木棉花、无米粿、橄榄菜、青橄榄
Part5 影片余味与延展讨论
一些没有被回收的情节:铁脯、地缸
延展讨论《姥姥的外孙》
为什么淑柔的孩子如此“市侩”
延展讨论《翠湖》
导演的“潮汕三部曲”与《四海潮味》
期待从乡土根脉出发的电影,破土而出,蓬勃生长!
祝大家观影愉快,听得开心!
-关于本期-
节目主播:一只海格Naomi
本期嘉宾:启珩(视频号:启珩)、Panpan
剪辑:一只海格Naomi
合作邮箱:hazel1717@163.com
-本期音乐-
片头曲:陈佳 - 月下煮茶
片尾曲:邓丽君 - 南海姑娘 (印尼语)
嘉宾推荐:颜人中 - 有一天,你说(闽南语)
-关于海浪-
“海浪涌起”取自《海浪将我拥起》
🌊分享时代情绪之下的私人体验
🐚 迭代浪潮之中的个体探索
浪花🌊与贝壳🐚系列将交替更新。
