016 | 月亮像蘑菇,世界如风暴 | 卡尔维诺故事集摩罗之声 Voice of Mara

016 | 月亮像蘑菇,世界如风暴 | 卡尔维诺故事集

120分钟 ·
播放数412
·
评论数8

生于1923,卒于1985,卡尔维诺是一位真正属于二十世纪的作家。他在青年时经历二战,曾加入反法西斯游击队抵抗运动,此后的一生也亲历或目睹了二十世纪的种种历史巨变。然而除却早期的现实主义书写,我们在卡尔维诺的作品中却鲜少看见对他所生活世界的直接描绘。让他闻名于世的,是那些奇谲瑰丽的幻想:轻盈的城市,触手可及的月亮,分成两半的人等。这些幻想故事看似轻快,读者尚未摸透其后作者的身影,便已乘着文字飞向天空。卡尔维诺却又为它们一一贴上“艰难”的标签,让读者在阅读的愉悦之余不时陷入沉思,与其背后的哲思共振。

卡尔维诺自认为是一名短篇小说作家,他的一生都致力于创作不同题材、不同风格、不同形式的短篇作品,我们也通过阅读这些短小精练而又回味无穷的故事来接近他,接近他笔下的世界。这一世界,与其说是他所生活的二十世纪,不如说是他脑海中博古通今、包罗万象的世界。关注现实,卡尔维诺为幻想赋予根基;埋首书斋,卡尔维诺是“作家中的作家”。正如他早年通过幻想完成了对现实主义的超越,他的作品也完成了对他所生活的时代和个体有限的生命的超越。我们今天仍可以在其中找到自己生活的影子,未来也将不断有新的发现。

PART 1:

00:18本期内容介绍

03:41圣雷莫童年:科学世家的文学叛逆者

09:36进入战争:关于二战初期经历的反思

13:28抵抗运动:进入文学与世界的起点

17:11初入文坛:现实主义创作

22:29文学转向:从现实到幻想

41:26移居巴黎与加入乌力波:探索文学边界

46:24晚年:文学反思与未竟之作

PART 2:

52:07《短篇小说集》:艰难与轻快

57:00战争故事:《牲口林》《最后来的是乌鸦》

01:03:44《马可瓦尔多》

01:14:44儿童视角:《迷人的花园》《亚当,午后》

01:20:43《困难的爱》

01:34:01《宇宙奇趣全集》

PART 3:

01:39:53《未来千年文学备忘录》:文学创作理念

01:54:44结语

原文(感谢yoyo小朋友的朗读):

《月亮的距离》(收录于《宇宙奇趣全集》)

你们都无法记得,可我都记得清清楚楚。那时月亮就在我们头顶上,其大无比:望月时,夜光如昼,那是一种奶油色的光,巨大的月球似乎要把我们压倒碾碎。新月时,它在空中滚动着,恰似风持着的一把黑伞。那蛾眉月的尖垂得那么低,好像要穿透礁石让月亮抛锚停泊。那时候,什么都跟现在不同:由于离太阳的距离不同,运行轨道、倾斜角度都不同于今日。地球和月亮紧挨着,不难想象,这两个大家伙怎么也找不出不互为对方阴影的办法,结果随时都会发生月食。

你问运行轨道吗?椭圆形的,当然是椭圆形的。一阵子压在我们头顶上,一阵子又旋转着飞开。而海潮呢,月亮压低时就涨潮,谁也拦不住。有些满月之夜,天低低的,潮高高的,月亮只差一丁点就要被海水浸泡湿了,顶多也就差几米吧。难道我们就没有想过到月亮上去吗?哪能呢!只需划着小船到月亮下面,支上一架木梯就能爬上月亮。

《城里的蘑菇》(收录于《马可瓦尔多》)

这位马可瓦尔多对城市的生活不是很适应:广告招牌、红绿灯、橱窗、霓虹灯、海报,装腔作势地想吸引人注意,但是他就像行走在沙漠上从未停驻过目光。相反地,一片高挂在树枝上枯黄的叶子,一根缠悬在红瓦上的羽毛,他却不曾遗漏:马背上的牛虻、桌上的蛀洞、人行道上压扁的无花果果皮,马可瓦多不会不注意到;四季的变化、心里的欲望和自己微不足道的存在,这些他都能发现。

《高速公路上的森林》(收录于《马可瓦尔多》)

在高速公路的两边,孩子们看见了森林:一片长着奇形怪状树木的茂密植物,遮住了他们的视野。这些树有着纤细的树干,或挺直,或歪斜;树冠扁平而宽阔,形状和颜色都是最奇怪的,当有车经过时,车灯把它们照得通亮。树枝有牙膏形的,人脸形的,奶酪形的,手掌形的,剃刀形的,酒瓶形的,奶牛形的,轮胎形的,上面布满了字母组成的单词叶片。

“太好啦!这就是森林!”

“真美呀……”

《亚当,午后》

玛丽亚刚洗完碗,就听到窗户上石块的敲击声。里博热索带着一个大篮子站在窗下。

“玛丽亚,让我进来。我要给你一个惊喜。”

“不,你不能进来。你带来了什么呀?”

但是这时茜格诺拉拉了铃,玛丽亚只得走开了。

等她再回到厨房里,已经看不到里博热索了,他不在厨房,也不在窗下。玛丽亚走到水槽边,她就看到了那个惊喜。

她留下来风干的每一个盘子都蹲了一只青蛙;托盘上盘着一条蛇,汤碗里装满了蜥蜴,细长的蜗牛正在玻璃上留下闪光的黏液。装满了水的水盆里游着一条孤独的老金鱼。

玛丽亚向后退,她看到在她两脚之间还有一只硕大无比的癞蛤蟆,在它后面五只小癞蛤蟆排成一排,在黑白相间的瓷砖上,小步跳着朝她而来。

《诗人出海》(收录于《困难的爱》)

“在这里你能感受到神的力量。” 戴丽娅感慨说。

“恩,” 乌斯耐利以此作答。他很紧张。由于习惯于将感觉付诸言辞,此刻他很无助,无法找出一个词来。

船里的乌斯耐利却仍保持着高度警觉。他明白生活如此的恩赐并非每个人都能有特权获得,就好象他们无法睁眼直视太阳灿烂的核心。而核心内只有寂静。这一刻的内容难以用任何方式表达,甚至记忆也不能将它留住。

《水族舅姥爷》(收录于《宇宙奇趣全集》)

很清楚,水生时代现在已经过去了,Qfwfq回忆着,那些从事重大进步事业的动物越来越多,每个家庭都有成员走向陆地,所有人都在谈论陆地上的所作所为,都在呼唤自己的亲人。现在,没有家长能拉得住年轻的鱼儿,它们在水边泥岸上拍打着鳍,试着看能否像成功者那样当爪子用。然而,正是那个时代,我们相互之间的差别更加突出:有的家在陆地上生活了几代,家里的年轻一代炫耀自己不再是两栖类,甚至几乎成为爬行类动物;有的则继续是鱼类,甚至变得比任何鱼都更鱼。

《鸟类的起源》(收录于《宇宙奇趣全集》)

鸟儿们啄着撕毁了连环画前面的画面,各自嘴里叼着一片印刷过的纸片飞开。下面的一页也画着连环画;上面画着在鸟出现之前的世界,及其后来可以预见的发展。我在其他人中间,面带迷茫之色。天空中继续有鸟儿,但却没有人再注意这点。

书籍

  • 卡尔维诺《短篇小说集》《最后来的是乌鸦》《马可瓦尔多》《困难的爱》《宇宙奇趣全集》The Road to San Giovanni

音乐

  • 片头&片尾:Li Sandandonijrë - La serenatë

【本期封面】

诗人出海

绘画:小鹿

【关于我们】

作为一档文学播客节目,摩罗之声在历史背景和社会现实中理解文学,理解关于人与物的多样和脆弱的处境。

展开Show Notes
好喜欢呀,yoyo 小朋友读的也恰到好处,真好
mengxii
:
替yoyo小朋友谢谢你的夸奖☺️
HD903368d
HD903368d
7天前
39:08 太可爱啦!!主播真是小巧思,卡尔维诺好适合小朋友读,小朋友读的也好好
mengxii
:
:P适配度很高!“啊~这就是森林啊~太美啦~~!”
Vane_kT4n
Vane_kT4n
7天前
一年级的小朋友好厉害 👍
gecko_
gecko_
6天前
👏
37:56 这个声音反差 好萌🤓
biying
biying
6天前
yoyo小朋友读得好可爱