066.读有趣的历史英文原版书是件幸事!Jane璇念

066.读有趣的历史英文原版书是件幸事!

5分钟 ·
播放数2
·
评论数0

最近正在读美国国宝级历史学家戴维・麦卡洛(David McCullough)写的历史英文原版书《1776》。目前阅读已过大半,越读越爱读,也特别想分享自己阅读的感悟。

我一直强调,读英文原版书一定要有趣,是自己感兴趣的。但真正要找到一本符合这样标准的书并不容易,特别是以严谨著称的历史英文原版书就更加困难。

有幸的是,《1776》就很好的满足了我的需求,在开始阅读前,我还担心这样的历史书是否枯燥、无趣,会影响我的阅读体验。但随着深入阅读,发现它比我想象的更好读,在尊重史实的基础上,它有趣、有料。我常常沉浸在文字中不能自拔。

这本书主要聚焦美国独立战争最为关键的1776年,书中完整还原了大陆军与英军交锋的全过程。作者以独特的视角,兼顾交战双方的指挥将领、普通士兵以及底层平民;依托海量一手书信、日记资料,真实复刻了当年的作战场景,梳理历史事件的演变脉络。书中还细致、生动地刻画了双方将帅运筹帷幄的胆识与魄力,同时精准捕捉到战局胜负转换的细微节点,解读也十分透彻。

书中,借助这些真实的私人文字,读者能真切触摸到那个时代独有的精神特质与社会风貌。它还打破了对伟人的神化滤镜:美国开国元勋华盛顿果敢坚毅、胆识过人,但在对阵英军接连惨败时,也曾迷茫犹豫。他并非完美无缺的圣人,而是一个有血有肉的普通人。除此之外,大陆军中还有一众辅佐华盛顿的得力将领,他们凭借出色的指挥能力扭转了战局。

反观对手英军队伍,他们纪律严明、士兵作战经验丰富;而大陆军士兵素质参差不齐,这一短板在很大程度上制约了大规模正规作战、攻防拉锯以及战术协同,也是大陆军前期屡次战败的重要原因。

值得一提的是,书中还配有大量的人物肖像画与趣闻介绍,使读者的阅读感更立体、丰富。

《1776》对读者很友好的另一点还在于,这部历史书中生词不多、长难句也不复杂,读者能较流畅阅读,时常能收获阅读的快感。同时,通过阅读多达近300页的历史书,我们还能在无痛中大量掌握许多军事、政治、医学词汇。比如书中常出现的veteran,epaulet,ramparts,corporal,escort,mutiny,treachery,

dysentery,typhus,smallpox......

熟读这些专项词汇,对今后我们阅读其它历史书大有帮助,阅读障碍进一步减轻,阅读的流畅度会大幅提升。

作者戴维・麦卡洛(David McCullough)还写过其它不少历史书,比如曾获得普利策奖的《约翰・亚当斯传》《杜鲁门传》都出自他的笔下,有兴趣的朋友不妨多读读他的作品。

总之,遇到一本有趣、好读的英文原版书对流畅阅读、建立自信非常有帮助,也希望大家能经常遇到好书,快乐阅读!

关注公众号「Jane璇念」,回复关键词“精选”,可免费领取成人入门英文原版书单和精华文章。

如果有朋友想了解成人英文原版书入门书单和想系统掌握英文原版书初阶的阅读方式方法的,我精心创作的付费合集(含八篇干货)已上线,内容正持续更新中。需要的朋友可点我头像,进主页查看。

也欢迎大家来听我的播客:Jane璇念。平台:喜马拉雅、小宇宙。全网ID:Jane璇念。

觉得内容喜欢,记得点下“赞”、“推荐”,欢迎转发,还有加关注,防走失哦!

♩感谢关注 ♩

微信公众号:Jane璇念

小红书:Jane璇念