最近在我的公众号后台经常会收到一些粉丝的留言,他们时常关心这样一个问题:自己在选择英文原版书上很茫然,不知该如何选择一本心仪的英文原版书?
其实针对大家关心的这个问题,在前期的公众号文章中多少有提及,但今天还是想详细分享一下我自己高效选英文原版书的方法,希望对大家有帮助。
我一直认为在英文原版书的初阶阶段,读到一本甚至多本能读懂且有趣的书十分重要,它能增强阅读者的自信,种下快乐的火种,让阅读的动力持续下去。
那么该如何选择自己心仪的英文原版书呢?
首先是确定你的阅读兴趣点,参照自己阅读中文书的兴趣,你喜欢哪类书?是虚构类还是非虚构类作品?虚构类作品中,你倾向于阅读的是通俗小说、世界名著,还是诗歌、散文?或者你喜欢的作家是谁?首先要精准自己的阅读喜好。
再次针对自己的阅读喜好,我们可以借助丰富的互联网资源,尤其是AI的检索能力,来帮助我们精准找书。
比如我最近正在阅读的历史英文原版书《1776》,就是借助豆包精准找到的。由于现阶段我对美国历史感兴趣,我开始对豆包发问:“请帮我推荐一本好读、有趣的有关美国历史的书?”豆包一下给我罗列了三本好书,并较详细的介绍了这些书的内容,获得过什么奖项,专家评价及作者简介。读者对推荐的书能一目了然。
接着最为关键的是要对推荐的书的难易程度进行比对。因为好书通常并不容易读,如果它超出了自己的阅读能力,再好的书也如同鸡肋,难啃,会极大影响阅读者的阅读快感。
这时你必须要做的是针对自己的阅读能力再进一步对AI发问。由于我刚阅读完丘吉尔的早期自传《My early life》,熟知这本书的难易程度,那把推荐的新书与此做对比,就能明确新书是否适合我。我继续对AI发问:“请问《1776》与《My early life》相比,是否更难读?”这时AI会给了书的具体蓝思值和阅读者应当具备的单词量,并分析两者的难易程度,方便读者做出判断。
当然,你也可以直接告诉AI自己的英文水平,比如自己的英语等级或所具备的单词量,询问此书是否适合自己阅读?AI一般都会较精准的给出参考意见,这样你也能做到心中有数。
其实,如果经常使用AI的朋友也知道,AI带有所谓的“记忆痕迹”,你平常查找的书,在AI中都会留痕,有时即使你不是为了找书,偶尔输入一本书名,AI有时也会自动对比这些书的难易程度。
而当AI给出书的阅读难易程度,你准备开始购买或阅读这本书时,是否就万事大吉了呢?不,还有一项重要的事要去做。
那就是利用更多信息交叉检索下这本书的负面评价,利于读者全面了解此书。我们可以继续追问AI:“这本书真的值得读吗,此书有哪些不足或负面评价?”令你意想不到的是,此时,AI尽然会给出很多有关此书的负面评价信息。这时你就要学会甄别,并评估这些负面评价是否对你的阅读构成障碍,如果你能接受这些负面评价,并认为正面评价更利于你,这时再选择去购买或阅读此书才是相对正确的决定!
希望我高效选英文原版书的经验能帮助到你,不知大家还有哪些选书技巧,也欢迎在评论区留言、分享!
以往我阅读过的好的英文原版书,我已放入橱窗中,有需要的可自取。
关注公众号「Jane璇念」,回复关键词“精选”,可免费领取成人入门英文原版书单和精华文章。
如果有朋友想了解成人英文原版书入门书单和想系统掌握英文原版书初阶的阅读方式方法的,我精心创作的付费合集(含八篇干货)已全部上线。需要的朋友可点我头像,进主页查看。
也欢迎大家来听我的播客:Jane璇念。平台:喜马拉雅、小宇宙。全网ID:Jane璇念。
觉得内容喜欢,记得点下“赞”、“推荐”,欢迎转发,还有加关注,防走失哦!
♩感谢关注 ♩
微信公众号:Jane璇念
小红书:Jane璇念

