2
0【句子】-- Does it really matter that he's allergic to eggs?
-- Actually, yes. Eggs are on the list. 【Desperate Housewives S2E10】
【发音】/dʌz/ /ɪt/ /ˈrɪə.li/ /ˈriː.əli/ /ˈmæt.ə(r)/ /ðæt/ /hiːz/ /əˈlɜː(r).dʒɪk/ /tə/ /eɡz/ /ˈæk.tʃu.ə.li/ /jes/ /eɡz/ /ɑː(r)/ /ɒn/ /ɑːn/ /ðə/ /lɪst/
【发音技巧】Does it连读；matter闪音；that he's击穿+连读+闪音；he's allergic连读；Eggs are on两处连读；
【翻译】——知道他对鸡蛋过敏有什么关系吗？
——事实上，有关系的。清单上有鸡蛋的选项。
【适用场合】
今天我们来学习这个表达，叫做：on the list；
它可以理解成字面的意思“在清单上；在名单上；”；
有的时候它也可以理解成“在待办事项里”、“在邀请名单上”或者“在优先考虑或者候选范围里”这个意思；
It means that a person, thing, task or item is included in a specific written or mental list.
eg: Is your name on the list?
你的名字在清单上吗？
eg: I couldn't see my name on the list.
我在名单上看不到自己的名字。
eg: Cleaning the garage is on the list for Saturday.
打扫车库这件事在周六的待办清单上。
eg: Three of our products made it on the list of best-sellers.
我们有三款产品进入了畅销榜。
eg: You should put him on the list for the promotion.
你应该把他列入晋升的人选名单。
【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
I'll put you on the list for the next tour.
