2385
10内测上线：添加wx：TingMateEn1 会邀请使用哦~
💬 烦请各位分享给更多朋友，素人播客没有推广很难。欢迎评论区留言最喜欢的句子，让我们更了解你，帮助我们创造更多你爱听的内容！
📖 今日全文：
① My nephew called me Thursday afternoon and said his gaokao went good.
我侄子周四下午给我打电话, 说他高考还行.
② He said: I want to do part-time as a delivery guy this summer. Then I can save up for university.
他说: 我想暑假做兼职送外卖. 这样能攒点钱大学用.
③ Actually, I was so proud, and it reminded me of my own summer long time ago.
其实, 我特别欣慰, 让我想起我自己很多年前那个暑假.
④ I was handing out flyers on the street the whole summer.
我那整个暑假都在马路上发传单.
⑤ Honestly, I always envied my classmates who got to travel after graduation.
说实话, 我一直羡慕我那些毕业能去旅游的同学.
⑥ So I told him. If you don't mind, I have an offer for you.
所以我跟他说. 你不介意的话, 我有个 offer 给你.
⑦ I can cover 200 yuan a day. You can use it to backpack across China.
我每天给你 200 块. 你可以用来把中国穷游一遍.
⑧ Only one condition. Study on my TingMate app one hour a day, two whole months. And send me a recording every day.
就一个条件. 每天一小时学我的 TingMate app, 整两个月. 每天给我发录音.
⑨ He paused. Then said he never thought about traveling. But it sounds kind of cool.
他停顿了一下. 说从来没想过去旅游. 但感觉挺酷.
⑩ Less than an hour later, I got tons of messages from him. RedNote travel guides. Backpacking routes.
不到一小时, 我就收到他一堆消息. 小红书旅游攻略. 穷游路线.
⑪ He even sent me one. How university students can travel to America.
他甚至还发了我一条. 大学生怎么去美国旅游.
⑫ And the most surprising one is his first English recording. I laughed. Haha.
最让我惊讶的是, 还有他第一段英语录音. 我笑了. 哈哈哈.
📌 关键词：
· part-time /pɑːrt taɪm/ 兼职 (跟 full-time 全职相对)。学生暑假 / 大学打工 / 副业都用。例：do part-time / work part-time / part-time job
· save up for /seɪv ʌp fɔːr/ 攒钱给某事用。save 是 "存", up 加强 "存够", for 后面接目标。买房 / 买车 / 上大学都用。例：save up for a house / save up for college / save up for a trip
· envied /ˈenvid/ 羡慕 (envy 的过去式)。比 jealous (嫉妒) 更含蓄, 没敌意。例：I envied her / always envied them / envied my classmates
· paused /pɔːzd/ 停了一下 (pause 的过去式)。对话里犹豫的瞬间, 表达犹豫 / 思考 / 选词。例：he paused / paused for a second / paused to think
· tons of /tʌnz əv/ 一堆 / 很多。朋友圈消息炸 / 工作邮件多 / 礼物多, 都能用。比 a lot of 更生动。例：tons of messages / tons of work / tons of friends
· handing out flyers /ˈhændɪŋ aʊt ˈflaɪərz/ 发传单。hand out 是 "分发", flyers 是 "传单"。学生暑假兼职常见活。例：handing out flyers / hand out the schedule / handing out brochures
· an offer for you /ən ˈɔːfər fɔːr juː/ 给你一个方案 / 提议。主动提出 deal 时的开场。工作 / 谈判 / 朋友间都用。例：I have an offer for you / making you an offer / there's an offer
· backpack across China /ˈbækpæk əˈkrɔːs ˈtʃaɪnə/ 背包穷游中国。backpack 当动词 = "背着背包旅行", across 表 "横穿"。年轻人省钱旅行的方式。例：backpack across China / backpack through Europe / backpacking trip
· travel guides /ˈtrævəl ɡaɪdz/ 旅游攻略 / 旅游指南。travel 是 "旅游", guides 是 "指南"。小红书 / 抖音上常刷到。例：travel guides / travel guide for Tokyo / read travel guides
· travel to America /ˈtrævəl tuː əˈmerɪkə/ 去美国旅游。travel to + 地名 = "去某地旅游" 句式。例：travel to America / travel to Japan / travel to Europe
明天见。Have a nice day!
