EP 21 用 AI 生产内容的复盘之二：到底怎么把好内容翻译给 AI？· Case

从某种程度来说，讲好三里屯，比讲好故宫更难。这一期聊的是一次封闭开发：从资料搜集、故事筛选到风格迁移，我们如何把「好内容」一步步拆给 AI 做？这是一个当人类被迫开始理解自己的故事。

本期主播： 汉洋、可达、重轻

相关链接：

美国新梦：难以回流的制造业

电商的美国游戏，靠卷赢不了

《火线》导读

相关图片： 拆分步骤的流程图

封面：2025 年 FUNES 三里屯封闭开发留念

本期节目逐字稿在 shishufeng.com

诗梳风由汉洋和重轻主持，如需联系请致信 hy@funes.world

00:00:00 开场介绍与系列回顾
00:01:12 为什么选三里屯做AI写作实验
00:06:25 选址背后的意识形态与"CBD里找历史"
00:12:19 第一天的瓶颈：人到底怎么写文章
00:15:26 研究高晓松等人的讲述模式
00:17:28 拆解汉洋的文章《美国新梦》
00:23:25 在餐厅桌布上画出写作流程图
00:28:06 AI复制的是判断力而非遣词造句
00:34:22 宽进严出：资料收集与领域迁移
00:49:22 把材料切成卡片，分而治之喂给AI
01:02:06 排序、详略、回抓原文三大工程模块
01:09:52 风格迁移：从去AI味到给AI明确目标
01:23:28 重做开头模块与下期预告