336
0
本期文本
高考是中国极具影响力的全国性选拔考试，牵动着无数家庭的心。
The National College Entrance Examination, commonly known as Gaokao, is a highly influential national selection exam in China, which concerns countless families.
多年寒窗苦读，无数学子为了心中的理想奋力拼搏。
After years of diligent study, numerous students strive hard for their dreams.
考场上，大家沉着应战，认真作答每一道题目。
In the examination room, everyone stays calm and works carefully on every question.
这场考试不仅检验知识储备，更见证着少年们的坚持与成长。
This exam not only tests one's knowledge, but also witnesses teenagers' perseverance and growth.
高考不是人生的终点，而是逐梦路上一个崭新的起点。
Gaokao is not the end of life, but a brand-new starting point on the journey of pursuing dreams.
愿每一位全力以赴的考生，都能不负努力，收获满意的结果。
May every student who tries their best live up to their efforts and get satisfying results.
