170
0뭐 블랙핑크 팬분들도 계실 거고요 BLACKPINK的粉丝也有吧
저는 我
요즘 最近
핫한 아이돌 분들이 정말 많은데 热门的偶像真的很多
최근 제 귀에 꽂힌 케이팝은 但最近吸引我耳朵的K-POP
아이오아이 분들이 10주년 是IOI为了10周年
기념으로 컴백을 하셔가지고 纪念回归
노래를 내셨거든요 发布了新歌
그게 최근에는 막 那首歌最近
진짜 그 가사처럼 真的就像歌词说的那样
자려고 누웠는데 躺下准备睡觉
갑자기 막 그 노래가 생각나고 脑海中突然浮现那首歌
샤워를 하는데 갑자기 막 洗澡的时候突然
그 노래가 생각나고 想到那首歌
이렇게 就这样
계속 흥얼거리게 되더라고요 一直哼个不停
물론 이렇게 항상 当然，像这样总是
신이 나거나 할 때는 心情好或者
저도 케이팝을 듣기는 하지만 开心的时候也会听K-POP
평상시에는 사실 케이팝을 但平时其实K-POP
그렇게 많이 我并不是
즐겨 듣는 편은 아닙니다 那么经常听的
무슨 말이냐면 什么意思呢
매일매일 이제 就是每天
차를 타고 이동을 하거나 아니면 坐车移动或者
자기 전에 노래를 듣거나 할 때 있잖아요 睡前听歌的时候
그럴 때 那种时候
플레이리스트를 채우는 노래들은 填满播放列表的歌
사실은 케이팝이 아니에요 其实不是K-POP
음 여러분 여러분은 嗯 大家
노래를 들을 때 听歌的时候
멜로디를 먼저 들으세요? 아니면 是先听旋律呢？还是
가사를 조금 먼저 읽으세요? 先看歌词呢？
어떤 편이에요? 你是哪种人呢？
저는 我
귀에 먼저 들리는 건 멜로디지만 耳朵先听到的是旋律
가사를 조금 但我比较
중요하게 보는 편입니다 重视歌词
그래서 所以
노래를 아직 다 듣지 않았는데 一首歌还没听完的时候
먼저 가사를 읽어 보는 거예요 就会先去看歌词
일단 틀어 놓고 先开着歌
그랬는데 가사가 너무 좋아 然后发现歌词太好了
그러면 저도 모르게 我就会不知不觉
그 노래에 빠지게 됩니다 沉浸在那首歌里
아직 다 듣지 않았을 때도 就算还没听完
불구하고요 也是如此
우리가 我们
글을 읽을 때 读文章的时候
뭐 소설이 될 수도 있고 可以是小说
시가 될 수도 있고 可以是诗
에세이가 될 수도 있고 이렇게 可以是散文，就这样
글을 읽는 종류가 되게 많잖아요 文字的种类很多
저는 가사도, 노래의 가사도 我认为歌词，歌曲的歌词
그 글의 한 종류라고 생각을 해요 也是文字的一种
노래가 보통 一首歌通常
하나에 3분에서 4분 정도 是三到四分钟
한단 말이에요 对吧
需要完整文本的欢迎加入我们的听友小家庭哦，加入听友群
微信搜索：teacher108J 我会邀请您入群哒
另外，本期内容已同步制作上传到配套学习平台，包括精准中韩对照翻译、词汇语法详细讲解、录音自查、倍速播放、收藏等功能，感兴趣的小伙伴欢迎联系~~
