2693
21录音对比打分跟练APP上线， 请在手机应用商城搜索：TingMate
搜索不到请访问 tingmate.net
💬 烦请各位分享给更多朋友，素人播客没有推广很难。欢迎评论区留言最喜欢的句子，让我们更了解你，帮助我们创造更多你爱听的内容！
📌 关键词：
· degrees Fahrenheit /dɪˈɡriːz ˈfærənhaɪt/ 华氏度 (说法, 美国温度单位, 84 华氏度 ≈ 29 摄氏度)。例：84 degrees Fahrenheit / 90 degrees / in degrees Celsius
· cranky /ˈkræŋki/ 烦躁的, 易怒的 (形容词)。例：cranky / getting cranky / a cranky mood
· leasing office /ˈliːsɪŋ ˈɔːfɪs/ 租赁办公室 (名词, 美国公寓的租务办公室)。例：leasing office / the leasing office is closed
· maintenance /ˈmeɪntənəns/ 维修, 物业维修 (名词, call maintenance 就是报修)。例：maintenance / call maintenance / a maintenance request
· being a bother /ˈbiːɪŋ ə ˈbɑːðər/ 给人添麻烦, 打扰别人 (说法)。例：being a bother / I hate being a bother / sorry to bother you
· got stuck in my own head /ɡɑːt stʌk ɪn maɪ oʊn hed/ 钻牛角尖, 内耗 (说法, 困在自己的胡思乱想里)。例：stuck in my own head / get out of your head / stop overthinking
· jumped in /dʒʌmpt ɪn/ 插话, 主动加入进来 (说法)。例：jumped in / people jumped in / let me jump in here
· stepped up /stept ʌp/ 主动站出来, 挑起担子 (说法)。例：stepped up / a neighbor stepped up / step up and help
· backed up /bækt ʌp/ 积压, 堵住了 (说法)。例：backed up / the water backed up / traffic backed up
📖 今日全文：
① I got home around today. And man, it was hot.
今天六点半到家. 天是真的热.
② The house hit 84 degrees Fahrenheit. I turned on the AC.
家里都 84 华氏度了. 我开了空调.
③ But five minutes later, I was still sweating.
但五分钟过去, 我还在流汗.
④ That's when it hit me. The AC wasn't cooling.
我这才反应过来. 空调根本不制冷.
⑤ Now I wasn't just hot. I was getting cranky.
这下我不只是热. 还开始烦躁.
⑥ The leasing office was closed, and calling maintenance felt too late.
租赁办公室关了, 打维修又觉得太晚.
⑦ Honestly, I hate being a bother. So I got stuck in my own head.
说真的, 我怕麻烦别人. 于是开始内耗.
⑧ So I asked the neighbor group. My AC isn't cooling. Any advice?
我就在邻居群问. 我家空调不制冷. 有建议吗?
⑨ And boom. So many people jumped in. Mine too! Mine too!
结果一下子, 好多人冒出来. 我家也是! 我家也是!
⑩ One neighbor stepped up and sent one request for all of us.
一个邻居张罗, 帮所有人发了一个工单.
⑪ Turns out the condensation backed up. Fixed in a minute.
原来是冷凝水积压了. 一分钟就修好.
⑫ We made a deal. Next time, tell each other right away.
我们说好. 以后第一时间互相说.
明天见。Have a nice day!
