1610
22录音对比打分跟练APP内测版本上线：添加wx：TingMateEn1 会邀请使用哦~
💬 烦请各位分享给更多朋友，素人播客没有推广很难。欢迎评论区留言最喜欢的句子，让我们更了解你，帮助我们创造更多你爱听的内容！
📖 今日全文：
① Dragon Boat Festival is almost here. So today I left work early and went to a friend's place.
端午节马上就到了. 所以今天我早点下班, 去了朋友家.
② She had everything ready. And we tried wrapping zongzi.
她什么都准备好了. 我们一起体验了包粽子.
③ And honestly? It's so much harder than it looks.
说真的? 这比看起来难太多了.
④ We didn't have red bean filling. Just salted egg yolk and pork.
我们没有红豆馅. 只有咸蛋黄和猪肉的.
⑤ My friend is from the North. She likes dipping hers in white sugar.
我朋友是北方人. 她喜欢蘸白糖吃.
⑥ So I gave it a try.
我也试了一下.
⑦ The soft, sticky rice and that little crunch of sugar. Honestly, so good.
软糯的粽子, 配上白糖那一点点颗粒感. 说真的, 太好吃了.
⑧ But I still really miss the red bean paste.
但我还是好怀念豆沙馅.
⑨ When I was little, the grownups made it by hand. Little round balls of red bean paste.
小时候, 大人就在旁边手工做. 一个个圆圆的豆沙馅.
⑩ And I always got the last bit left in the bowl. And it would just melt in your mouth.
我总能吃到碗底剩下的那一点点. 那口豆沙, 入口即化.
⑪ Happy Dragon Boat Festival, everyone!
祝大家端午节快乐!
📌 关键词：
· Dragon Boat Festival /ˈdræɡən boʊt ˈfestɪvəl/ 端午节 (节日名)。农历五月初五, 吃粽子、赛龙舟. 例：Dragon Boat Festival / celebrate the festival / the festival is coming
· wrapping /ˈræpɪŋ/ 包 / 裹 (动词, wrap 进行式)。包粽子就是 wrapping zongzi. 例：wrapping zongzi / wrapping a gift / wrap it up
· filling /ˈfɪlɪŋ/ 馅 / 馅料 (名词)。包在里面的料. 例：red bean filling / what's the filling / a sweet filling
· salted egg yolk /ˈsɔːltɪd eɡ joʊk/ 咸蛋黄 (名词)。就是咸鸭蛋里那种咸咸的蛋黄, 月饼、粽子里常见. salted = 腌过的 / 咸的, yolk = 蛋黄. 例：salted egg yolk / salted egg yolk mooncake / a salted duck egg
· dipping /ˈdɪpɪŋ/ 蘸 (动词, dip 进行式)。把食物蘸进调料里. 例：dipping it in sugar / a dipping sauce / dip and eat
· sticky rice /ˈstɪki raɪs/ 糯米 (名词)。粽子用的黏黏的米. sticky = 黏; 注意别跟 stinky(臭)弄混, 发音不一样. 例：soft sticky rice / sticky rice dumplings / a bowl of sticky rice
· crunch of sugar /krʌntʃ əv ˈʃʊɡər/ 糖的颗粒感 / 咬下去的咯吱感 (说法)。crunch 是嚼起来咯吱的口感. 例：the crunch of sugar / a nice crunch / add some crunch
· red bean paste /red biːn peɪst/ 豆沙 (名词)。红豆磨成的细腻甜馅. 例：red bean paste / smooth red bean paste / a red bean bun
· grownups /ˈɡroʊnʌps/ 大人 / 成年人 (名词, 口语)。比 adults 更口语 / 更亲切. 例：the grownups made it / ask a grownup / when I'm a grownup
· bowl /boʊl/ 碗 (名词)。例：the last bit in the bowl / a bowl of rice / wash the bowl
· melt /melt/ 融化 / 化开 (动词)。melt in your mouth = 入口即化. 例：melt in your mouth / the ice cream melted / let it melt
明天见。Have a nice day!
