anticlimactic 虎头蛇尾

加拿大世界杯开幕式,巨型奖杯当着全球观众的面慢慢漏了气、瘪了下去。这种”铺垫拉满、结果一下子泄气”的感觉,英文里有个词刚好形容:anticlimactic,虎头蛇尾。