Vol.116 学好白族话,走遍大理都不怕。去大理走小路

Vol.116 学好白族话,走遍大理都不怕。

试听 50分钟 ·
播放数50
·
评论数0

语言是了解一个地方的入口。在大理村子里,总能听见阿爷阿嬢随口说着白族话唠家常,但也发现,会说白族话的年轻人越来越少了。而我们这些外地人,更是一头雾水,只听得热闹,听不懂门道。这集节目咱们就轻松聊聊白族话,掌握一点入门方法,也聊聊本土语言的现状。

提前说明一下:语言学习的重点是反复练习。所以师傅领进门,修行就靠个人啦~!

嘉宾小兔子是大理白族人,也是云南民族大学人类学专业的在读博士。我们认识的时候,我更像她的调研对象,但是随着深入的接触,她教我白族话,也和我一起做三文笔村游的项目,我们成为了非常密切的朋友。小兔子的白族话是在读书期间自己学会的,既有自学经验又有实践能力,邀请她来做这集节目也太合适了!

这集播客正片内容录制于2024年,当时出于对白族话的好奇和掌握一门新语言的热情,我在村里组织了「日常实用白族话小课堂」。当时小兔子借给我一本《白语大理方言基础教程》,看的我云里雾里。后来趁她回到大理,赶紧抓着她给我讲了讲“新白文”:

这集节目前半部分是关于白族语言的知识,后半部分是新白文的学习方法(需要对照shownotes里的图片文字学习)。

小路书屋还有一些白语的小学生教材。想要试着学习的朋友,这些教材或许是非常好的辅助资料。欢迎借阅!

感兴趣的朋友千万不要错过!

如有相关学者关注,也欢迎沟通、探讨、指正。

Timeline:

03:50 作为并非在大理出生长大的白族人,小兔子是如何自学白语的?

06:13 学习几年后已可以熟练和村里老人对话了

07:21 坚持非常朴素的学习方法:每天掌握一句(下图:小兔子的学习本)

08:58 白语的几大区域和分类

10:30 白语的语言系属

16:59 古白文(下图:山花碑)

20:00 新白文

22:06 白族分布

26:10 说白语的年轻人越来越少了

27:59 调研过程中用语料学习白语

32:15 学习白语的渠道

34:10 声母

35:38 韵母

36:58 声调

42:39 句子举例

45:40 在老年协会学白语,爷爷奶奶很开心,还会来教学

47:38 白语童谣

🎵 本集BGM: 麻雀调(白族民歌)

📚 参考资料:

  • 大理白族自治州白族文化研究所:《大理丛书白语篇》

  • 林超民:僰人的族属与迁徙

  • 林超民:漫话白文

  • 王锋:从书写符号系统看“古白文”的文字属性

  • 王峰编著:白语大理方言基础教程

  • 徐杰舜:雪球:汉民族的人类学分析

📖 图片来源:《白语大理方言基础教程》