最近在我的Jane璇念英文阅读群里,不少群友都有同一个困惑:那就是作为读英语原著初期的新手,一本书是不是应该反复读几遍才是好的,而不要着急进入下一本…?
不知你是否也曾为此纠结?刚起步读英文原著时,处处都是阻碍,阅读难度拉满。
针对大家关心的这个问题,就我个人的阅读经验来看,如果手中的英文书你读得比较流畅,能读懂大部分书的内容,那么你完全可以开始阅读下一本书,不用考虑再花时间,在读得懂的英文书上反复阅读。除非这本书你读起来还相对困难,磕磕巴巴、生词、复杂句众多,或者说读完本书,你对其中段落很感兴趣,想反复咀嚼,那么建议去重复看。
我的观点是,新手阅读英文原版书应先追求量,再追求质。
为什么这样说呢?在我看来,作为初读英文原版书的新手,必须通过接触不同题材的多样文本来帮助自己更好的建立阅读的自信与阅读的乐趣,只有足够的量,你才能从英文阅读中获得真正的享受。如果在一本书上反复阅读,不仅时间花费太多,而且你很难建立起英文阅读的语感,反复阅读是相对枯燥乏味的事,阅读的乐趣也会大减。相反,通过多读,读适合自已水平的英文原版书,你不仅能不断发现自己阅读的新兴趣点,且能不断提升语感,提升英文阅读水平。
当你建立了良好的英文阅读自信和获得阅读乐趣后,后面的英文阅读往往会水到渠成,有一种豁然开朗之感。接下来,你的阅读英文书只会越来越快,越读越多,无论你是想把书读薄、追求质量,进一步精读,还是不断去追求大部头英文书,你都会更有底气,并自如的做出自己的选择。
相反,对于英文阅读的老手,我反而建议要去追求质量,进一步精读,不仅要读好作品,更要细品、细读作品。老手往往能分辨哪些是好作品,针对好作品,我们应该重复阅读,对好词、好句进行摘抄,反复咀嚼作者的写作手法、思想立意。并运用到自己的英文输出上,比如口语、写作当中去,去得到实际的运用。
不知大家在英文原版书阅读中还遇到哪些困惑,欢迎在评论区留言,让我们互帮互助!
关注公众号「Jane璇念」,回复关键词“精选”,可免费领取成人入门英文原版书单和精华文章。
也欢迎大家来听我的播客:Jane璇念。平台:喜马拉雅、小宇宙。全网ID:Jane璇念。
觉得内容喜欢,记得点下“赞”、“推荐”,欢迎转发,还有加关注,防走失哦!
♩感谢关注 ♩
微信公众号:Jane璇念
小红书:Jane璇念

