丨本期简介
六月的刻度里,除了都柏林街巷中布卢姆庸常又盛大的一日,还有我们与诗相对的长夜。
月旦评行至第八期,我们应听众的批评调整嘉宾构成,邀来三位女性谈者入局:语薇、梁京、雪萌。她们携着各自的阅读谱系与创作体感 —— 有剧场写作与跨境生活的细腻体察,有跨文化研究的纵深视野,有诗人与译者的双重实践 。
本期共收录十位青年作者的诗作,写作路径各异。谈者们逐篇沉入文本内部,延续节目一贯的底色,拆解修辞的得失,辨析结构的松紧,直面当下写作的共性困境。有审美分歧的碰撞,也有创作处境的共情,所有讨论皆落回文字本身。
压轴圆桌以「汉语写作中的外语与异质性」为核心命题:外来语的融入是对母语的消解,还是语言生长的必然?本土与国际的边界究竟在哪里?多语言经验如何塑形一个人的写作?谈者们从翻译、比较文学与文化研究的多重维度,辨认汉语诗歌未来的多种可能。
对谈的意义从来不是分出高下,而是以不同的目光,共同照见写作的盲区与光亮。六月的夜晚很长,诗的路途更远,愿我们都能在词语的行旅中,守住表达的真诚,也保有探索的勇气。
丨嘉宾介绍
语薇,一个写诗和搞戏剧的人,刚从爱尔兰回北京。
梁京,遗落在东洋的古董高级娃娃,亚利桑那州立大学东亚研究项目博士在读。
雪萌,诗人,译者。
丨提及诗人
陈珺、时好雨、谢澳迪、马克吐舟、钱勒、沈至、柽怪、游松、李颇离、夏衡
具体作品可点击作者观看链接
丨收听提示
内容未经粉饰,保留对谈原貌。欢迎在不同意处暂停、回听、留言。
意义背离计划 出品

