2241
9录音对比打分跟练APP上线， Apple 用户在App Store 搜索：TingMate
其他用户请访问 tingmate.net
💬 烦请各位分享给更多朋友，素人播客没有推广很难。欢迎评论区留言最喜欢的句子，让我们更了解你，帮助我们创造更多你爱听的内容！
📌 关键词：
· reached out /riːtʃt aʊt/ 主动联系 (说法)。reach out to someone = 联系某人. 例：reached out / reach out to you / reach out to a friend
· group chat /ɡruːp tʃæt/ 群聊 (名词)。微信群那种. 例：the group chat / post in the group chat / our group chat
· showed up /ʃoʊd ʌp/ 露面, 来了 (说法)。例：showed up / everyone showed up / show up on time
· caught up /kɔːt ʌp/ 叙旧, 聊聊近况 (说法)。catch up with someone = 跟某人叙旧. 例：caught up / catch up with you / let's catch up
· got laid off /ɡɒt leɪd ɔːf/ 被裁员 (说法)。例：got laid off / he got laid off / laid off last month
· broke up /broʊk ʌp/ 分手 (说法)。break up with someone = 跟某人分手. 例：broke up / broke up with her / they broke up
📖 今日全文：
① I left the Bay Area about half a year ago.
我大概半年前离开了湾区.
② Now that I'm back, I reached out to my friends right away.
这次回来, 我马上联系了朋友们.
③ We used to have a hiking group. We hiked every week for almost a year.
我们以前有个爬山群, 坚持每周爬, 爬了快一年.
④ After I left, everyone got busy. The group went quiet.
我走了以后, 大家各忙各的, 群也沉寂了.
⑤ This time I posted in the group chat, and everyone showed up.
这次我在群里一约, 大家都来了.
⑥ We hiked Mission Peak, a famous spot in the Bay Area.
我们爬了 Mission Peak, 湾区很有名的一座山.
⑦ On the way up, we caught up on everything.
一路往上, 大家互相聊了聊近况.
⑧ One friend, a postdoc, finally published his paper.
一个朋友是博士后, 终于发了论文.
⑨ Another got laid off but landed a new job. And one broke up with his girlfriend.
另一个被裁了, 但很快找到了新工作. 还有一个刚和女朋友分手.
⑩ We looked back on the last time we were here together.
我们还回忆了上次一起来这儿的时候.
⑪ I feel like, whether we come or not, the mountain and nature are always here.
我觉得吧, 不管我们来不来, 山和自然一直都在.
⑫ You know what I mean? I guess you do.
你懂我意思吧? 我猜你是懂的.
明天见。Have a nice day!
