1958
6录音对比打分跟练APP上线， Apple 用户在App Store 搜索：TingMate
其他用户请访问 tingmate.net
💬 烦请各位分享给更多朋友，素人播客没有推广很难。欢迎评论区留言最喜欢的句子，让我们更了解你，帮助我们创造更多你爱听的内容！
📌 关键词：
· remote work /rɪˈmoʊt wɜːrk/ 远程办公 (说法)。不用去公司, 在哪都能工作. 例：remote work / do remote work / work remotely
· saving it for /ˈseɪvɪŋ ɪt fɔːr/ 留着...用, 攒着备用 (说法)。例：saving it for / save it for later / saving it for a trip
· applied for /əˈplaɪd fɔːr/ 申请了 (说法)。apply for something. 例：applied for / apply for a job / applied for leave
· work from home /wɜːrk frəm hoʊm/ 在家办公 (说法)。缩写 WFH. 例：work from home / working from home / work from home today
· productive /prəˈdʌktɪv/ 高效的, 有产出的 (形容词)。例：productive / a productive day / stay productive
· lying in bed /ˈlaɪɪŋ ɪn bed/ 躺在床上 (说法)。例：lying in bed / lying in bed all day / still lying in bed
📖 今日全文：
① This week, I'm doing remote work.
我这周在远程办公.
② It just means I don't have to go into the office. I can work from anywhere.
远程办公就是不用去公司, 在哪都能办公.
③ We only get four weeks of it a year.
我们一年总共只有四周可以这样.
④ I was saving it for my Christmas holiday.
我本来留着圣诞假期用.
⑤ I planned to fly back to China then.
打算那时候飞回中国.
⑥ But this time, I was in San Francisco. I didn't want to go back to Austin.
但这次我在旧金山, 不太想回奥斯汀了.
⑦ So I applied for remote work instead.
所以我就申请了远程办公.
⑧ It feels so free to work from home.
在家办公感觉太自由了.
⑨ But honestly, I'm less productive.
不过说实话, 效率确实低一些.
⑩ I don't even eat at regular times anymore.
现在吃饭也不按点了.
⑪ I was basically lying in bed all day.
我基本就是躺床上一整天.
⑫ And that's OK. I don't need to be productive all the time.
但没关系, 我不需要时刻都那么高效.
⑬ People say a little rest helps you go further.
人们说, 适当休息是为了走更远的路.
⑭ And I'm telling myself that, too.
我也在这么跟自己说.
明天见。Have a nice day!
