【摩登家庭】“这事儿你可以信任我。”

【句子】Now come on! Trust me on this!  【Modern Family S3E21】

【发音】/naʊ/ /kʌm/ /ɒn/ /ɑːn/  /trʌst/ /miː/ /ɒn/ /ɑːn/ /ðɪs/

【发音技巧】come on连读；Trust me不完全爆破；

【翻译】现在快走吧，信我这一次！

【适用场合】

今天我们学习这个表达，叫做trust someone on sth. 首先提醒各位，这个用法偏向于口语用法，书面语中不太建议用。

It means to believe someone's opinion or judgement regarding a particular matter or topic.

eg: You can trust her on financial issues.

财务问题上你可以信任她。

eg: I trust him on financial investment.

我相信他在理财投资方面的判断。

eg: You can trust Lily on English grammar.

英语语法方面，你可以相信莉莉的判断。

eg: Don't trust him on homework answers.

作业答案方面，不要完全相信他。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

You can trust me on the best way to learn new words.