649
1【本期导读】
刚刚过去这个周末，有婚礼，有葬礼，有烟花表演，还有一场接一场的个人演讲秀。这一切有意无意似乎都指向了一个日期——7 月 4 号，美国独立日，尤其是今年适逢美国独立 250 周年。
一边是流行巨星霉霉 Taylor Swift，她的婚礼想低调都低调不下来。另一边是伊朗的国葬，悼念遭美以袭击遇害的前最高领袖哈梅内伊，属于想要高调，但之前都一直不敢高调地举办，一直拖到现在。
接下来我们要聊的除了这一个个事件本身当中那些值得我们注意的事情，还有就是试图给各位串起来，为什么这些看似孤立的事件却都指向了同一个时间——美国国庆纪念日。当然美国人自己是叫“独立日”，我们照顾自己的表达习惯就叫“国庆”。
【内容简介】
▸ 霉霉婚礼为什么选在美国国庆？
▸ 特朗普如何庆祝美国独立 250 周年？
▸ 特朗普如何回应哈梅内伊葬礼？
【原文中英对照】
A weekend like no other: Khamenei's funeral, America's birthday and Taylor's wedding bash
独一无二的周末：哈梅内伊的葬礼、美国的生日，还有泰勒的婚礼庆典
Iran prepares to bury its slain leader, Ayatollah Ali Khamanei, with a week of mass mourning. Taylor Swift and Travis Kelce are widely expected to host their wedding celebration at Madison Square Garden. And America celebrates the 250th anniversary of its Declaration of Independence on Saturday.
伊朗正准备下葬其遇害的领导人阿亚图拉·哈马尼，而举行为期一周的集体哀悼活动。泰勒·斯威夫特和特拉维斯·凯尔塞被广泛认为将在麦迪逊广场花园举办他们的婚礼庆祝活动。而美国则于周六庆祝《独立宣言》发表 250 周年纪念日。
▲ 公众号/视频号：在下林伯虎
我们每周四晚八点半在微信视频号（在下林伯虎）直播，借由顶尖外刊在英语学习中探讨时政热点，欢迎来玩~
▲ 我们今年 9 月底的意大利游学之旅已经成团。还剩最后几个席位，感兴趣的朋友，欢迎你点击文中海报找小编了解咨询
▲ 一则招募启事：我们团队要招人了，特别是对于英文、新闻，还有内容编辑有兴趣的小伙伴，或者过去以来你已经看过我们的晨读、精读，总之都欢迎你来试一试我们这里的全职或者兼职岗位。是的，全职、兼职我们都要。
具体情况各位可以点此了解👉mp.weixin.qq.com
▲ 欧洲游学营咨询/听友群：扫码添加小虎虎
【主播介绍】
林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。
