![123 [英]查理·狄更斯《远大前程》：当我们一层层剥离“期待”，会长出怎样的自我？](https://image.xyzcdn.net/FnKbO0adPHo0rQVIHhxh5A19m8fb.jpg@small)
177
0【本期音乐】
Noble Dream by Semion Krivenko-Adamov, (CC BY-NC-ND)
【本期主播】
Eve & Iris
【本期内容】
整体感受：期待、成长与自我
这是一个关于“远大前程”的梦，也是一个从梦中醒来的故事。Pip追逐爱情、身份和未来，也一步步坠入由他人期待构成的幻象。故事里的每个人都像Pip：当我们的自我是一层层叠加出来的时候，该如何不断修正、剥离，最终长出属于自己的内在自我？
《远大前程》里有很多种“Great Expectations”。Pip期待爱情，期待成为绅士；而每个人，也都怀抱着属于自己的期待、野心与命运。
《远大前程》也是一本关于养育的小说。赫薇逊小姐与Estella，麦格维奇与Pip，两组并无血缘关系的“母女”与“父子”，却共同构成了两种截然不同的养育方式，也塑造了两种不同的“期待”。
聊聊封面：上下两册延续了拼贴画风格。内封上的笼中鸟、悬空的绅士帽、散落的玫瑰花瓣，都巧妙呼应了小说的主题。
全书共59章，可分为三个部分：乡村童年（1-19章）、伦敦陷落（20-39章）与命运真相（40-59章）。这也是Pip不断建立、失去，并重新理解自己的三个阶段。
进入书中：分享我们喜欢的六个片段
｜第18章（269-270页）
“我望向敞开的窗户，看见乔吐出的烟圈飘在窗外，像淡淡的花环，我想象着那是乔对我的祝福——既不强加于人，也不大张旗鼓，只是弥漫在我们共同呼吸的空气之中。”
“弥漫”是一个多么好的词。Pip离开乡村前往伦敦时，乔给予他的祝福，就像空气一样，不强加于人，也不大张旗鼓，却始终陪伴着他。真正善良的人表达爱，大概就是这样的气质。
｜第27章（416页）
“你以后再也不会看见我穿这身衣服了，不是我傲气，我也不想破坏规矩，只是这身衣服我穿着实在别扭。离了铁铺，离了厨房，离了沼泽，我都觉得别扭。你想想，要是我穿着打铁那身衣服，手里握着铁锤，不然就拿着烟斗，你就不会觉得我有这么多毛病了。”
在乔的映照下，Pip为了体面不断改变自己；而乔却始终坦然地做自己。身份、穿着、口音，在他身上都不重要。他对自己的劳动身份毫不羞耻，因此反而显得更加高贵。真正的绅士，也许一直都是乔。只是那时的Pip还看不见——他眼里只有“成为绅士”的期待，却看不见什么是真正的绅士。
｜第32章（489-490页）
“等待的期间，我从头到尾就在思考一件怪事，就是监狱和犯事的阴影总是笼罩在我周围：童年时那个冬天的傍晚，我在那片孤寂的沼泽上第一次遇到这种事；后来我又遇到了两次，就像蹭上了一块污渍，虽然淡了，可总是洗不干净；如今我时来运转、前程似锦，它还是无孔不入。”
那些最想摆脱的过去，往往恰恰塑造了今天的自己。狄更斯先借《哈姆雷特》的戏中戏埋下伏笔，才让Pip在探监时明确意识到，那份来自童年的阴影始终伴随着他，挥之不去。
｜第38章（567-568页）
“我怎么会说你疯了呢，就算天底下的人都这么说，我也不会。这世上有谁像我这么了解你煞费苦心的经营？这世上有谁像我这么了解你念念不忘的往事？”
Estella从小继承了赫薇逊小姐的情感，却没有机会生成属于自己的情感。她最了解的，不是爱，而是赫薇逊小姐倾注在自己身上的执念与期待。我们不也会如此吗？
｜第55章（858页）
“赫伯特，我任何时候都需要你，因为我任何时候都爱你；现在我需要你，但并不比往常迫切。”
爱来自需要，这是个多么棒的领悟。Pip在伦敦华而不实的绅士追求的尾声，Pip好好地跟赫伯特告了别，这是真正的成长。而陪他经历这段成长的是两个真正的朋友，分别是老师马修的儿子赫伯特和律师贾格斯的出纳维米克。
｜附：《远大前程》原结局（931页）
“过后，我很庆幸能有这次重逢；她的神情、语气还有那一握，都让我相信，苦难比赫薇逊小姐的教导更能让人成长，并且让她有心去体会我当初所受的煎熬了。”
这是狄更斯最初写下的结局，也比后来修改后的版本更加克制、更加现实。真正打动人的，不是两人是否重新走到一起，而是Estella终于能够说出：“我变了太多，我知道。”
结束语：为什么《远大前程》如此现代？
《远大前程》是一部非常现代的成长小说。它写金钱，也写阶级；写爱情，也写养育；但最终讨论的，是一个人如何在一层层"期待"中迷失自己，又如何在不断修正之后，慢慢长出真正属于自己的内在自我。
