第三季Vol.1 对话Tianqi:同传,看不见的舞台西语进化论

第三季Vol.1 对话Tianqi:同传,看不见的舞台

50分钟 ·
播放数312
·
评论数0

【内容传送门】

00:00:56 开场白

00:03:46 口译初体验:我确定自己是喜欢表达的

00:09:20 索性把自己变成公司:客户信任是核心

00:11:25 ¿Traductor o intérprete? 我愿称自己为口译员而不是译者

00:16:28 做口译你得学会 "阅读空气"和"闭嘴"

00:19:17 语言之外,自由译员要把自己当作"公司"来经营

00:23:13 "隐性"就是译员的最大附加值

00:29:45 德意法西葡:Lengua B 带来的无限可能性

00:34:05 同传会前准备的实用工具和玄学方法

00:44:06 西班牙高校口译教学经验分享

00:47:10 热爱口译: 沉淀比短期回报更重要, "前期翻车是好事,不必过度焦虑"

【本期出场】

主持🎤:Ali (8年西语教育博主/3年外国语学校西语教师/西语口译员/互联网打工人  公众号:Ali西语 )

嘉宾🙋‍♀️:Tianqi(资深西语译员)

剪辑:Rebe

【互动方式】

听友群:spanishtrans123

公众号: Ali西语

周边:小红书@Ali学姐说西语

【收听平台】

小宇宙|喜马拉雅|公众号:Ali西语