酒馆一刻031：有些书不讲故事，但让你眼里的世界发生变化 | 《海浪》

伍尔夫终于迎来了属于她自己的时刻：

我们现在都讲求便利、丝滑，最好什么事都没有中介，直接达到目的，

但是《海浪》把人拉回来，

告诉你，不要上当，你的生命不是一根进度条，你的一年、一个月、一天并不是一个被不断蚕食的、可怜巴巴的时间段，

以前觉得很多文学都是无病呻吟，觉得伍尔夫啰嗦，

但现在我发现，

当人如此焦躁不安、如此缺乏对外界的感知的时候，

伍尔夫的文字能一下子让人找到节奏。

1992年，翻译家吴钧燮先生，第一次把《海浪》这本难度极高的小说翻译给了中文读者。吴先生的译本，我还读过斯坦贝克的《烦恼的冬天》。