1469
12录音对比打分跟练APP上线， Apple 用户在App Store 搜索：TingMate
其他用户请访问 tingmate.net
💬 烦请各位分享给更多朋友，素人播客没有推广很难。欢迎评论区留言最喜欢的句子，让我们更了解你，帮助我们创造更多你爱听的内容！
📌 关键词：
· figured out /ˈfɪɡjərd aʊt/ 想明白, 弄清楚 (说法)。例：figured out / figured out what / figure it out
· within walking distance /wɪˈðɪn ˈwɔːkɪŋ ˈdɪstəns/ 走路就能到的距离 (说法)。例：within walking distance / it's within walking distance
· everything is a drive /ˈevriθɪŋ ɪz ə draɪv/ 干啥都得开车 (说法)。这里 drive 指一段车程。例：everything is a drive / it's a drive
· get on the road /ɡet ɒn ðə roʊd/ 开车上路, 出发 (说法)。例：get on the road / time to get on the road
· round trip /raʊnd trɪp/ 来回, 往返 (说法)。例：round trip / a half hour round trip / round trip ticket
· make it at home /meɪk ɪt ət hoʊm/ 自己在家做 (说法)。例：make it at home / I just make it at home
· not the same /nɒt ðə seɪm/ 不一样, 不是那味儿 (说法)。例：not the same / it's not the same
· way of life /weɪ əv laɪf/ 生活方式 (说法)。例：way of life / a whole way of life / a slower way of life
📖 今日全文：
① I've been back in Austin for a few days now.
回到 Austin 有几天了.
② And I finally figured out what I miss most.
我总算想明白最想念的是什么了.
③ It's not the California sunshine.
不是加州的阳光.
④ It's the little café right by my old place.
是我以前住处旁边那家小咖啡馆.
⑤ Back there, it was within walking distance.
在那边, 它走路就能到.
⑥ I could just shuffle over in my slippers.
我趿拉着拖鞋就能溜达过去.
⑦ Here, everything is a drive.
在这儿, 干啥都得开车.
⑧ If I want a coffee, I have to get on the road.
想喝杯咖啡, 我就得开车上路.
⑨ That's a half hour round trip.
来回就得半小时.
⑩ So now I just make it at home.
所以现在我干脆自己在家煮.
⑪ But it's not the same.
但就是不是那味儿.
⑫ Maybe it's not really about the coffee.
也许我在意的其实不是咖啡.
⑬ It's the whole way of life that came with it.
是那种随之而来的一整种生活方式.
明天见。Have a nice day!
